同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ??????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ????????????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî????????????????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ??????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ????????????N??????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ??????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî??????áß??ðí??áÖ×áðï?áÝ?????ááÓ¡áß???õµ????????????ñÜÒýðí??ðíðî??ñü?ñÜÒýðí??ðíðî??îä?áÔ?ðî????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚?????????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚???????????????メ??????メ?????鮏?瞞?????????????????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚?????????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚???????????????N??????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚?????????メ??????メ?????鮏?瞞???????矚????瞶ラ碣?矍?????矣モ。矚???????????????メ??????メ?????鮏?瞞?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿??????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿????????????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲????????????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿??????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿????????????????N??????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿??????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲??????痿??齏??疼怐竟?痞?????瘁咫痿????????????????驅哈齏??齏韲??髴?驅哈齏??齏韲??鈔?疽?韲????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3fe1df3f3ff0ed3f3fe1d6d7e1f0ef3fe1dd3f3f3f3f3fe1e1d3a1e1df3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3ff1fc3ff1dcd2fdf0ed3f3ff0edf0ee3f3feee43fe1d43ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促??????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促????????????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊????????????????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促??????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促????????????N??????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促??????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊??????損??存??束狸卒?孫?????遜丹損???促????????????樽多存??存尊??贈?樽多存??存尊??賊?俗?尊????????????? |