同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????????ÓÉ?????ÓÉ??ñÈ?????????????????ÓÉ?????×é??????????????????ÓÉ?ñÈ?????????ÓÉ?????ñÈ??????ÓÉ?????ÏÄ?????????????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????????ÓÉ?????ÓÉ??ñÈ?????????????????ÓÉ?????×é????????????????ÓÉ?????ÓÉ??ñÈ?????????????????ÓÉ?????×é??????????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????ñÈ???ôÆ???ñÈ????????ÓÉ?ñÈ???????ÓÉ?????Îö?????ñÈ???ôÆ???ñÈ??????????ÓÉ?????ÓÉ??ñÈ?????????????????ÓÉ?????×é??????????????????ÓÉ?ñÈ?????????ÓÉ?????ñÈ??????ÓÉ?????ÏÄ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ???????????????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ?????????????????????ﾓﾉ?????ﾓﾉ???????????????????ﾓﾉ?????ﾗ??????????????????ﾓﾉ??????????ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?????ﾏﾄ???????????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ???????????????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ?????????????????????ﾓﾉ?????ﾓﾉ???????????????????ﾓﾉ?????ﾗ????????????????ﾓﾉ?????ﾓﾉ???????????????????ﾓﾉ?????ﾗ????????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ???????????????????????????????ﾓﾉ????????ﾓﾉ?????ﾎ?????????????????????ﾓﾉ?????ﾓﾉ???????????????????ﾓﾉ?????ﾗ??????????????????ﾓﾉ??????????ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?????ﾏﾄ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????????喇?????喇??馮?????????????????喇?????怏??????????????????喇?馮?????????喇?????馮??????喇?????歪?????????????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????????喇?????喇??馮?????????????????喇?????怏????????????????喇?????喇??馮?????????????????喇?????怏??????????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????馮???????馮????????喇?馮???????喇?????裂?????馮???????馮??????????喇?????喇??馮?????????????????喇?????怏??????????????????喇?馮?????????喇?????馮??????喇?????歪?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3ff1c83f3f3ff4c63f3f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93f3ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93ff1c83f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????????譚?????譚??蛛?????????????????譚?????莉??????????????????譚?蛛?????????譚?????蛛??????譚?????謳?????????????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????????譚?????譚??蛛?????????????????譚?????莉????????????????譚?????譚??蛛?????????????????譚?????莉??????????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????蛛???阡???蛛????????譚?蛛???????譚?????驕?????蛛???阡???蛛??????????譚?????譚??蛛?????????????????譚?????莉??????????????????譚?蛛?????????譚?????蛛??????譚?????謳?????????? |