同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????ñÁ???¾Ï???????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????ñÁ???¾Ï????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????????????????????????????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????ñÁ???¾Ï???????????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï???????ñÁ???ñÁ?????¾ó?ñÁ???¾Ï??ñÁ???¾Ï?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ????????ｾﾏ???????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ?????????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ????????ｾﾏ????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ?????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????????????????????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ????????ｾﾏ???????????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ???????????????ｾ????ｾﾏ?????ｾﾏ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章???????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章???????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3ff1c13f3f3ff1c13f3f3f3f3fbef33ff1c13f3f3fbecf3f3ff1c13f3f3fbecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????珠???암???????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????珠???암????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????????????????????????????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????珠???암???????????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암???????珠???珠?????얼?珠???암??珠???암?????????????????????????????????? |