同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡??????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡????????????ð÷????????????????????????êå????????????????????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡??????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡????????????N??????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡??????ð÷????????????????????????êå?????????ð¿¡??ð¿¡?èêºê½¢??ð¿¡??´ê½¢?ð¿¡?????ð¿¡????????????ð÷????????????????????????êå????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治????????????N????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治????????????????????????????????????????治??治?韭ｺ齊ｽ爾??治??ｴ齊ｽ爾?治?????治?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡??????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡????????????頷????????????????????????裙????????????????????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡??????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡????????????N??????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡??????頷????????????????????????裙?????????霓｡??霓｡?蒻崎ｽ｢??霓｡??願ｽ｢?霓｡?????霓｡????????????頷????????????????????????裙????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ????????????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ????????????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ????????????????????N????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ????????????????????????????????????????????????????????ꎽ???????ꎽ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea13f3ff0bf8ea13fe8eabaea8ebd8ea23f3ff0bf8ea13f3fb4ea8ebd8ea23ff0bf8ea13f3f3f3f3ff0bf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊??????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊????????????棕????????????????????????劉????????????????????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊??????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊????????????N??????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊??????棕????????????????????????劉?????????嘲렊??嘲렊?凹브렰렋??嘲렊??닿렰렋?嘲렊?????嘲렊????????????棕????????????????????????劉????????????????? |