同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f8eb93f8eb93fa4f18ea7b63f3f8eaf3fb6fbcca43f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f | ????????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º??????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º????¶Ä?£¯???????????¶?§????ªÑ?Á??¶??????»?»??????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º??????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º????¶Ä?£¯???????????¶Ä?£¯?????¹?¹?¤ñ§¶??¯?¶ṳ̂?????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º??????ðáÊûß?¾?¶?²¼?¼??£??¶ä£ãðáÊûß?¾?¶?²½?º????¶Ä?£¯???????????¶?§????ªÑ?Á??¶??????»?»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f8eb93f8eb93fa4f18ea7b63f3f8eaf3fb6fbcca43f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f | ????????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室??????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室????ｶﾄ?璽識???????????ｶ?而????蒔紗?ﾁ??叱??????悉?悉??????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室??????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室????ｶﾄ?璽識???????????ｶﾄ?璽識?????嫉?嫉?､ｧｶ??識?ｶ銧､?????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室??????ﾊ鍰?疾?ｶ?ｲ湿?ｼ??璽??ｶ茱胙睫鍰?疾?ｶ?ｲ漆?室????ｶﾄ?璽識???????????ｶ?而????蒔紗?ﾁ??叱??????悉?悉??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f8eb93f8eb93fa4f18ea7b63f3f8eaf3fb6fbcca43f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f | ????????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ??????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ????仰?｣ｯ????????????ｧ????ｪﾑ???ｶ??????ｻ?ｻ??????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ??????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ????仰?｣ｯ???????????仰?｣ｯ?????ｹ?ｹ?ゑｧ??ｯ?櫛未?????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ??????鞜捧?ｾ??????｣??銀ｃ鞜捧?ｾ????ｺ????仰?｣ｯ????????????ｧ????ｪﾑ???ｶ??????ｻ?ｻ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f8eb93f8eb93fa4f18ea7b63f3f8eaf3fb6fbcca43f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f8eb93f8eb93fa4f18ea7b63f3f8eaf3fb6fbcca43f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3f3f3ff0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebc3fbc3f3f8ea33f3fb6e4a3e3f0e1cafbdf3f8ebe3fb63fb28ebd3f8eba3f3f3f3fb6c43f8ea38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f8ea73f3f3f3f8eaa8ed13fc13f3f8eb63f3f3f3f3f3f8ebb3f8ebb3f3f3f | ????????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????딴렒????렕롋?절?렧??????렮?렮??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????뗑?렍렞?????렫?렫?ㆁ렒딴?렞?랑劫?????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????딴렒????렕롋?절?렧??????렮?렮??? |