同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3fefef8ea93fecacbcf18ebd8eaf3feead3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f | ????????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨?????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨????????????ñúÊä?Ρ??ñá½??ñû¶?¼ê¦¤ñ½¯???´ñá½?ê´º??????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨?????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨??????????????ñúÊä?Ρ??ñá½??ïï©?쬼ñ½¯?î??????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨?????ð´Èñ½³?ò¦Ææ¾?ñá½?î»Üñ½¸?쬼ñ½¯???¨????????????ñúÊä?Ρ??ñá½??ñû¶?¼ê¦¤ñ½¯???´ñá½?ê´º??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3fefef8ea93fecacbcf18ebd8eaf3feead3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f | ????????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳????????????ﾊ?斜治??漆??叱?湿?､ｽ識???雫漆??室??????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳??????????????ﾊ?斜治??漆???自??ｼｽ識?鉑??????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳????????????ﾊ?斜治??漆??叱?湿?､ｽ識???雫漆??室??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3fefef8ea93fecacbcf18ebd8eaf3feead3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f | ????????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ?????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ????????????髫補?ﾎ｡??驕ｽ??髮ｶ?ｼ螟ゑｽｯ???ｴ驕ｽ?蟯ｺ??????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ?????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ??????????????髫補?ﾎ｡??驕ｽ??闖ｩ?讙趣ｽｯ?遶??????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ?????雋費ｽｳ?鬢謎ｾ?驕ｽ?郢橸ｽｸ?讙趣ｽｯ???ｨ????????????髫補?ﾎ｡??驕ｽ??髮ｶ?ｼ螟ゑｽｯ???ｴ驕ｽ?蟯ｺ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3fefef8ea93fecacbcf18ebd8eaf3feead3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f | ??????????????掾??Ꮍ?????쬼?????????????????掾??Ꮍ?????쬼????????????????????????Ύ????Ꮍ?????????ꦤ???????Ꮍ?괎?????????????掾??Ꮍ?????쬼?????????????????掾??Ꮍ?????쬼??????????????????????????Ύ????Ꮍ????쬼???????????????掾??Ꮍ?????쬼?????????????????掾??Ꮍ?????쬼????????????????????????Ύ????Ꮍ?????????ꦤ???????Ꮍ?괎???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3fefef8ea93fecacbcf18ebd8eaf3feead3f3f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3ff0b4c8f18ebd8eb33ff2a6c6e68ebe3ff1e18ebd3feebbdcf18ebd8eb83fecacbcf18ebd8eaf3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1facae43f8ece8ea13f3ff1e18ebd3f3ff1fb8eb63f8ebceaa6a4f18ebd8eaf3f3f3f8eb4f1e18ebd3feab48eba3f3f3f | ????????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓????????????蒸渴?롈렊??畯렰??證렧?렯鬱ㆁ렰렞???렣畯렰?愿렭??????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓??????????????蒸渴?롈렊??畯렰??程렔?弛숄렰렞?縡??????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓????????????蒸渴?롈렊??畯렰??證렧?렯鬱ㆁ렰렞???렣畯렰?愿렭??? |