同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f | ????????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢???????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢?????????????????????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾??ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µ??ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢???????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢????????????????????N??????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢???????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½´ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½¢?????????????????????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾??ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µ??ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f | ??????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「?????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「???????????????????????スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?????ス・?ゑスョ?ゑスオ????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ???????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「?????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「????????????????????N????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「?????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスエ??ス・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑス「???????????????????????スッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ?????ス・?ゑスョ?ゑスオ????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f | ????????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔???????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常???鐓?鐔ワ?鐔??鐔??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常?????????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔???????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔????????????????????N??????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔???????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔器?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔??鐔常???鐓?鐔ワ?鐔??鐔??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f | ????????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「???????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「?????????????????????テッツスツ。テッツセツ??テ・ツョツオ??テ・ツ渉ャテッツセツ????????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「???????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「????????????????????N??????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「???????テ・ツーツ?ッツスツエテ・ツーツ?ッツスツ「?????????????????????テッツスツ。テッツセツ??テ・ツョツオ??テ・ツ渉ャテッツセツ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb4efbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb53f3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f | ????????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨??????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨????????????????????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶괒?絶껓쉈絶귨쉰絶귨슉??絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴????????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨??????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨???????????????????N??????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨??????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節쏙푴節댐푵節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節∨????????????????????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉴絶귨슭絶괒?絶껓쉈絶귨쉰絶귨슉??絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴????? |