同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe78ba93fefbdbbe7ac8fe591b13fe7b0bf3fefbdbbe7ac8fe590aee89684e7ac8fe591b13f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·??????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?????????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?ï½£?????????????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·??????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?????????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?ï½£?????????????ï½»ç¹ç½·?ç©?ï½»ç¬å±?ç°¿?ï½»ç¬å®èç¬å±???????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·??????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?????????ï½»ç¹ç½·?躯?ï½»ç¹ç½·?ç§?ï½»ç¹è¥?ç¬å¶?ç¹è¥?ç¹ç½·?ï½£?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe78ba93fefbdbbe7ac8fe591b13fe7b0bf3fefbdbbe7ac8fe590aee89684e7ac8fe591b13f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ???????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??｣??????????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ???????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??｣??????????????ｻ郢樒ｽｷ?迢ｩ??ｻ隨丞続?邁ｿ??ｻ隨丞整阮?ｬ丞続????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ???????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??????????ｻ郢樒ｽｷ?霄ｯ??ｻ郢樒ｽｷ?轢ｧ??ｻ郢櫁ぇ?隨丞生?郢櫁ぇ?郢樒ｽｷ??｣?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe78ba93fefbdbbe7ac8fe591b13fe7b0bf3fefbdbbe7ac8fe590aee89684e7ac8fe591b13f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀??????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?鐔?????????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀??????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?鐔?????????????鐔紫?臀???鐔紫???膂?鐔紫?????膃????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀??????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?????????鐔紫?臀?荳?鐔紫?臀???鐔紫???膃??膵???膵?臀?鐔?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe78ba93fefbdbbe7ac8fe591b13fe7b0bf3fefbdbbe7ac8fe590aee89684e7ac8fe591b13f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷??????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?????????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?｣?????????????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷??????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?????????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?｣?????????????ｻ繞罷?狩?ｻ笏呱?簿?ｻ笏吮薄笏呱???????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷??????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?????????ｻ繞罷?躯?ｻ繞罷?瀧?ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷?｣?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe78ba93fefbdbbe7ac8fe591b13fe7b0bf3fefbdbbe7ac8fe590aee89684e7ac8fe591b13f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe8baaf3fefbdbbe7b99ee7bdb73fe780a73fefbdbbe7b99ee882a53fe7ac8fe590b63fe7b99ee882a53fe7b99ee7bdb73fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘??????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?????????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?節?????????????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘??????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?????????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?節?????????????節사튊營랖鳶⅝節사쵍埃괄怜엌節사쵍哀?뻹寧뤷뫏???????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘??????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?????????節사튊營랖翁?節사튊營랖緣?節사튊裔ㆍ寧뤷맯?濚욆궏?濚욅슘?節?????????? |