同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f | ????????ï½³???ï½·??ï½´???????ï½³???ï½·??ï½´?????????ï½¹??ｵ髯溷é?ï½½?ï½°??é¡ï½±?????é¡æ»æ±?ï½½?ï½±????ï½¹???ï½³???ï½·??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ï½³???ï½·??ï½´???è???????ï½³???ï½·??ï½´???????ï½³???ï½·??ï½´?????????ï½¹??ｵ髯溷é?ï½½?ï½°??é¡ï½±??????é¡æ»æ±?ï½½?ï½±?????N??????ï½³???ï½·??ï½´???????ï½³???ï½·??ï½´?????????ï½¹??ｵ髯溷é?ï½½?ï½°??é¡ï½±?????é¡æ»æ±?ï½½?ï½±????ï½¹???ï½³???ï½·??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ï½³???ï½·??ï½´???è???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f | ?????????ｳ????ｷ???ｴ????????ｳ????ｷ???ｴ??????????ｹ???ｵ鬮ｯ貅ｷ騾??ｽ??ｰ??鬘?ｽｱ?????鬘?ｻ捺ｱ??ｽ??ｱ?????ｹ????ｳ????ｷ???ｵ鬯ｲ??ｼ螟ｲ?ｽ?ｽ??､???ｳ????ｷ???ｴ???陞????????ｳ????ｷ???ｴ????????ｳ????ｷ???ｴ??????????ｹ???ｵ鬮ｯ貅ｷ騾??ｽ??ｰ??鬘?ｽｱ??????鬘?ｻ捺ｱ??ｽ??ｱ?????N???????ｳ????ｷ???ｴ????????ｳ????ｷ???ｴ??????????ｹ???ｵ鬮ｯ貅ｷ騾??ｽ??ｰ??鬘?ｽｱ?????鬘?ｻ捺ｱ??ｽ??ｱ?????ｹ????ｳ????ｷ???ｵ鬯ｲ??ｼ螟ｲ?ｽ?ｽ??､???ｳ????ｷ???ｴ???陞???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f | ????????鐔???鐔??鐔???????鐔???鐔??鐔?????????鐔??鐔級?羣潔???鐔?鐔??蕁?鐔?????蕁?羯?羆??鐔?鐔????鐔???鐔???鐔??鐔級??鐔弱げ鐔緒十?鐔??鐔???鐔??鐔????????????鐔???鐔??鐔???????鐔???鐔??鐔?????????鐔??鐔級?羣潔???鐔?鐔??蕁?鐔??????蕁?羯?羆??鐔?鐔?????N??????鐔???鐔??鐔???????鐔???鐔??鐔?????????鐔??鐔級?羣潔???鐔?鐔??蕁?鐔?????蕁?羯?羆??鐔?鐔????鐔???鐔???鐔??鐔級??鐔弱げ鐔緒十?鐔??鐔???鐔??鐔????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f | ????????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ????ｹ???ｳ???ｷ??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｷ??ｴ???螟???????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ??????顆滓汚?ｽ?ｱ?????N??????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ????ｹ???ｳ???ｷ??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｷ??ｴ???螟???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb93f3fefbdb5e9abafe6bab7e980963fefbdbd3fefbdb03f3fe9a186efbdb13f3f3f3f3fe9a186e6bb93e6b19a3fefbdbd3fefbdb13f3f3f3fefbdb93f3f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb5e9acb23fefbdbce5a4b2efbdbdefbdbd3fefbda43f3fefbdb33f3f3fefbdb73f3fefbdb43f3f3fe89e9f3f3f3f3f | ????????節끗??節랖?節뇜??????節끗??節랖?節뇜????????節뫙?節들ク繹룬?뺶節숫節??窈놅쉽?????窈녷퍜黎숢節숫節괄???節뫙??節끗??節랖?節들Р?節쇔ㅂ節쏙슬?節｝?節끗??節랖?節뇜??梧욣??????節끗??節랖?節뇜??????節끗??節랖?節뇜????????節뫙?節들ク繹룬?뺶節숫節??窈놅쉽??????窈녷퍜黎숢節숫節괄????N??????節끗??節랖?節뇜??????節끗??節랖?節뇜????????節뫙?節들ク繹룬?뺶節숫節??窈놅쉽?????窈녷퍜黎숢節숫節괄???節뫙??節끗??節랖?節들Р?節쇔ㅂ節쏙슬?節｝?節끗??節랖?節뇜??梧욣??? |