同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3fefbda83f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィîャ??ィ????ゥ。???ィî?ィîï½¾????ゥ????????ゥ。???ィî?ィîï½¾???。ゥ??ィîャ???ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ??。ゥ??ィ??ィî?ィ???ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。???????「エ。ï¾????????????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィîャ??ィ????ゥ。???ィî?ィîï½¾????ゥ?????????ゥ。???ィî?ィîï½¾???ィ??ィ??N??????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィîャ??ィ????ゥ。???ィî?ィîï½¾????ゥ????????ゥ。???ィî?ィîï½¾???。ゥ??ィîャ???ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ??。ゥ??ィ??ィî?ィ???ィîï½¥???ィîャ??ゥ?ィ????ゥ。???????「エ。ï¾????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3fefbda83f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ゥ?。?????????ィ贒擾スャ???ィ?????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ?????ゥ?????????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ????。?ゥ???ィ贒擾スャ????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ???。?ゥ???ィ???ィ贒??ィ????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。????????「?エ?。??????????????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ゥ?。?????????ィ贒擾スャ???ィ?????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ?????ゥ??????????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ????ィ???ィ??N???????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。???????????ゥ?。?????????ィ贒擾スャ???ィ?????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ?????ゥ?????????ゥ?。????ィ贒??ィ贒茨スセ????。?ゥ???ィ贒擾スャ????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ???。?ゥ???ィ???ィ贒??ィ????ィ贒会ス・????ィ贒会スャ???ゥ??ィ?????ゥ?。????????「?エ?。?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3fefbda83f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔?宗????????鐔?????鐔????鐔?宗???鐔???秀??鐔????鐔????????鐔?宗???鐔???秀??鐔???鐔¥秋??鐔??????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔??鐔¥秋??鐔??鐔???秀???鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗???????鐔?輯鐔¥?????????????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔?宗????????鐔?????鐔????鐔?宗???鐔???秀??鐔????鐔?????????鐔?宗???鐔???秀??鐔???鐔??鐔??N??????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗??????????鐔?宗????????鐔?????鐔????鐔?宗???鐔???秀??鐔????鐔????????鐔?宗???鐔???秀??鐔???鐔¥秋??鐔??????鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔??鐔¥秋??鐔??鐔???秀???鐔???鐔???鐔???鐔??鐔?鐔????鐔?宗???????鐔?輯鐔¥?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3fefbda83f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィャ??ィ????ゥ。???ィ?ィセ????ゥ????????ゥ。???ィ?ィセ???。ゥ??ィャ???ィ・???ィャ??ゥ?ィ??。ゥ??ィ??ィ?ィ???ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。???????「エ。ラ????????????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィャ??ィ????ゥ。???ィ?ィセ????ゥ?????????ゥ。???ィ?ィセ???ィ??ィ??N??????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。??????????ゥ。????????ィャ??ィ????ゥ。???ィ?ィセ????ゥ????????ゥ。???ィ?ィセ???。ゥ??ィャ???ィ・???ィャ??ゥ?ィ??。ゥ??ィ??ィ?ィ???ィ・???ィャ??ゥ?ィ????ゥ。???????「エ。ラ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3fefbda83f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee938fefbdac3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda1efbda93f3fefbda8ee938fefbdac3f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3fefbda1efbda93f3fefbda83f3fefbda8ee938f3fefbda83f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda93fefbda83f3f3f3fefbda9efbda13f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdb4efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑼숯????????節⑧뱩節??節????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬???節⅝???????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬??節∽쉘??節⑧뱩節???節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節??節∽쉘??節??節⑧뱩?節???節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯???????節?슈節∽풓????????????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑼숯????????節⑧뱩節??節????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬???節⅝????????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬??節??節??N??????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯??????????節⑼숯????????節⑧뱩節??節????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬???節⅝???????節⑼숯???節⑧뱩?節⑧뱢節쐬??節∽쉘??節⑧뱩節???節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節??節∽쉘??節??節⑧뱩?節???節⑧뱣節ㆍ??節⑧뱣節??節⅝節????節⑼숯???????節?슈節∽풓????????? |