同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾?????????????????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾????????宵ï¾ï½¡ï½????宵ｿ宵ｲ????N??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???螳ｵ?撰ｽ｡?ｭ????螳ｵ???????????????????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???螳ｵ?撰ｽ｡?ｭ????螳ｵ?????????螳ｵ?撰ｽ｡?ｭ????螳ｵ?ｿ螳ｵ?ｲ????N???????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???????｢?悟ｰ?ｽｳ螽ｼ?ｰ螳ｵ?ｴ???螳ｵ?撰ｽ｡?ｭ????螳ｵ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔??????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔???絎居?鐔￥臭????絎居??????????????????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔??????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔???絎居?鐔￥臭????絎居?????????絎居?鐔￥臭????絎居戎絎居讐????N??????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔??????鐔??絨?鐔喝┝鐔医?鐔???絎居?鐔￥臭????絎居??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ??????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ???宵ﾐ｡ｭ????宵ﾁ?????????????????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ??????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ???宵ﾐ｡ｭ????宵ﾁ????????宵ﾐ｡ｭ????宵ｿ宵ｲ????N??????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ??????｢ﾌ将ｳ娼ｰ宵ｴ???宵ﾐ｡ｭ????宵ﾁ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3fefbda2efbe8ce5b086efbdb3e5a8bcefbdb0e5aeb5efbdb43f3f3fe5aeb5efbe90efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈??????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈???若듸풊節∽쉭????若듸푳?????????????????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈??????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈???若듸풊節∽쉭????若듸푳????????若듸풊節∽쉭????若듸슴若듸쉿????N??????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈??????節?풄弱놅슁夜쇽쉼若듸슈???若듸풊節∽쉭????若듸푳?????????????? |