同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3fecab3f3f3f3feeb13f3f4e3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????î±????î±????î±???????èî?????î±????????î±????î±????î±???????èî?????î±?????ðá???????????????î±???î±????ð¯???¡?î±??«???ðá???????ðá?????¢??«???êû???????????î±????î±????î±???????î±????î±?????î±?äæ?î±????î±????î±???????èî?????î±????ì¤????????????????î±????î±????î±???????èî?????î±????????î±????î±????î±???????èî?????î±?????ðá???????????????î±???î±????ð¯???¡?î±??«???ðá????????ðá?????¢??«???ì«????î±??N??????î±????î±????î±???????èî?????î±????????î±????î±????î±???????èî?????î±?????ðá???????????????î±???î±????ð¯???¡?î±??«???ðá???????ðá?????¢??«???êû???????????î±????î±????î±???????î±????î±?????î±?äæ?î±????î±????î±???????èî?????î±????ì¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3fecab3f3f3f3feeb13f3f4e3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????????????????鉷???鉷???????治?鉷??辞???????????????爾??辞???????????????鉷????鉷????鉷???????鉷????鉷?????鉷?蓙?鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷?????????????????????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????????????????鉷???鉷???????治?鉷??辞????????????????爾??辞????????鉷??N??????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷????????????????????鉷???鉷???????治?鉷??辞???????????????爾??辞???????????????鉷????鉷????鉷???????鉷????鉷?????鉷?蓙?鉷????鉷????鉷???????韶?????鉷?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3fecab3f3f3f3feeb13f3f4e3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜???????鞜?????｢??ｫ???襌???????????遽????遽????遽???????遽????遽?????遽?粭?遽????遽????遽???????蓆?????遽????譴????????????????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜????????鞜?????｢??ｫ???讖????遽??N??????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜???????鞜?????｢??ｫ???襌???????????遽????遽????遽???????遽????遽?????遽?粭?遽????遽????遽???????蓆?????遽????譴????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3fecab3f3f3f3feeb13f3f4e3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3fecab3f3f3f3feeb13f3f4e3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3f3ff0af3f3f3f8ea13feeb13f3f8eab3f3f3ff0e13f3f3f3f3f3f3ff0e13f3f3f3f3f8ea23f3f8eab3f3f3feafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe4e63feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????齋????齋????齋???????姚?????齋????????齋????齋????齋???????姚?????齋?????趙???????????????齋???齋????第???렊?齋??렖???趙???????趙?????렋??렖???洧???????????齋????齋????齋???????齋????齋?????齋?仰?齋????齋????齋???????姚?????齋????以????????????????齋????齋????齋???????姚?????齋????????齋????齋????齋???????姚?????齋?????趙???????????????齋???齋????第???렊?齋??렖???趙????????趙?????렋??렖???已????齋??N??????齋????齋????齋???????姚?????齋????????齋????齋????齋???????姚?????齋?????趙???????????????齋???齋????第???렊?齋??렖???趙???????趙?????렋??렖???洧???????????齋????齋????齋???????齋????齋?????齋?仰?齋????齋????齋???????姚?????齋????以????????????? |