同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3f3fe887aa3f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983fe989913f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f | ????????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³?????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³????????????î µï¾?ææ²»??î æ¼??î ¶å±?湿?､îï½½è???é«î æ¼??室??????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³?????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³??????????????î µï¾?ææ²»??î æ¼???èª??ï½¼îï½½è?é??????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³?????î³ï¾îï½½å®?îï¾è¬ï½¾?î æ¼?é¥ï¾îｽ失??ï½¼îï½½è???è³????????????î µï¾?ææ²»??î æ¼??î ¶å±?湿?､îï½½è???é«î æ¼??室??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3f3fe887aa3f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983fe989913f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f | ????????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ?????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ????????????蠇ｵ??譁懈ｲｻ??蠇懈ｼ??蠇ｶ蜿ｱ?貉ｿ??､﨡会ｽｽ隴???髮ｫ蠇懈ｼ??螳､??????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ?????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ??????????????蠇ｵ??譁懈ｲｻ??蠇懈ｼ???閾ｪ???ｼ﨡会ｽｽ隴?驩??????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ?????﨟ｳ?稲ч?ｽ螳?訒晢ｾ?ｬ暦ｽｾ?蠇懈ｼ?骭･?懣ч?ｽ螟ｱ???ｼ﨡会ｽｽ隴???閠ｳ????????????蠇ｵ??譁懈ｲｻ??蠇懈ｼ??蠇ｶ蜿ｱ?貉ｿ??､﨡会ｽｽ隴???髮ｫ蠇懈ｼ??螳､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3f3fe887aa3f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983fe989913f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f | ?????????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処???????????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処??????????????????居????羃????羲????九?羚?鐔ゎ??鐔処????????羲???絎???????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処???????????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処????????????????????居????羃????羲???????鐔珠??鐔処???????????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処???????????鰹???鐔遵????鐓?茗?鐔???羲???ワ???鐔遵け??鐔珠??鐔処??????????????????居????羃????羲????九?羚?鐔ゎ??鐔処????????羲???絎??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3f3fe887aa3f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983fe989913f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f | ????????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳????????????ﾊ?斜治??漆??叱?湿?､ｽ識???雫漆??室??????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳??????????????ﾊ?斜治??漆???自??ｼｽ識?鉑??????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳?????ﾈｽ宍?ﾆ謗ｾ?漆?錥ﾜｽ失??ｼｽ識???耳????????????ﾊ?斜治??漆??叱?湿?､ｽ識???雫漆??室??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3f3fe887aa3f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983fe989913f3f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3fee81b3efbe88ee8489efbdbde5ae8d3fee879defbe86e8ac97efbdbe3fee859ce6bc863fe98ca5efbe9cee8489efbdbde5a4b13f3fefbdbcee8489efbdbde8ad983f3f3fe880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b5efbe8a3fe6969ce6b2bb3f3fee859ce6bc863f3fee85b6e58fb13fe6b9bf3fefbda4ee8489efbdbde8ad983f3f3fe99babee859ce6bc863f3fe5aea43f3f3f | ????????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗???????????帳듸풁?淹쒏꼇??帳쒏펵??帳뜹뤀?疫엌節ㅾ꼮節썼춼???樂ヮ뀥轢낣?若｝?????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗?????????????帳듸풁?淹쒏꼇??帳쒏펵???銳₃?節쇼꼮節썼춼?了멅?????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗????墻놂푽將됵슬若뛁張앾푺玉쀯슭?帳쒏펵?凹ο풙將됵슬鸚괄?節쇼꼮節썼춼???蘂끗???????????帳듸풁?淹쒏꼇??帳쒏펵??帳뜹뤀?疫엌節ㅾ꼮節썼춼???樂ヮ뀥轢낣?若｝?? |