同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f | ????????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©??????ì±í¯í»ì±¦ì©ì¨???íí?챦ì©ì©ì±í´í챦ì©ì§§??????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©????????N??????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?챦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©??????ì±í¯í»ì±¦ì©ì¨???íí?챦ì©ì©ì±í´í챦ì©ì§§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f | ????????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ???????倣弍嶸ｻ?ｦ?作ｨ????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣亢嶸滕ｱｦ?作ｧｧ??????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ????????N??????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ???????倣弍嶸ｻ?ｦ?作ｨ????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣亢嶸滕ｱｦ?作ｧｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f | ?????????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩???????豈????詞右讒?讎?????????豈??讒?豈??危??豈??讌???????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩?????????N???????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩???????豈????詞右讒?讎?????????豈??讒?豈??危??豈??讌??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f | ????????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩????????N??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98afeca990ecb1a6eca98deca7a73f3f3fecb194ed98bbed98a93f3f3f3f3f3fecb195ed98afed98bbecb1a6eca98deca8803f3f3fed9a97ed989d3fecb1a6eca98deca98decb195ed98b4ed989fecb1a6eca98deca7a73f3f3f | ????????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝?????梨뺥삸恁살괜姨띿????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁댄삜梨?찉吏??????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝???????N??????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝?????梨뺥삸恁살괜姨띿????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁댄삜梨?찉吏??? |