同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f | ????????íì§í짱íí§í짬íì§?????????íì§í짱íí§í짬íì§???????íì§í짹íí§íì§í짰???íí§íì§íí??????????????????íì§í짱íí§í짬íí«??????íí§íì§íííí§í짤íì§?íí§íì§í짯íí§í짤íí£??????íì§í짱íí§í짬íì§?????????íì§í짱íí§í짬íì§???????íì§í짹íí§íì§í짰???íí§íì§íí????????????íì§í짹íí§íì§í짰???íí§íì§íí????????????íì§í짱íí§í짬íì§?????????íì§í짱íí§í짬íì§???????íì§í짹íí§íì§í짰???íí§íì§íí??????????????????íì§í짱íí§í짬íí«??????íí§íì§íííí§í짤íì§?íí§íì§í짯íí§í짤íí£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f | ????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ?????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ???????巐ゎｧ倣噪?ｹ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｰ???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸??????????????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亅??????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｯ巐わ乂巐ゎｧ､巐?丱??????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ?????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ???????巐ゎｧ倣噪?ｹ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｰ???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸????????????巐ゎｧ倣噪?ｹ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｰ???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸????????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ?????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?ｧ???????巐ゎｧ倣噪?ｹ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｰ???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸??????????????????巐ゎｧ倣嘯?ｱ巐わ乂巐ゎｧｬ巐?亅??????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｯ巐わ乂巐ゎｧ､巐?丱??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f | ??????????讌???讌燕???ы??讌???讌????????????讌???讌燕???ы??讌???讌??????????讌???讌麹???ы??讌???讌??????ы??讌?????????????????????????讌???讌燕???ы??讌?????????????ы??讌????????ы??讌ろ??讌?????ы??讌???讌????ы??讌ろ???????????讌???讌燕???ы??讌???讌????????????讌???讌燕???ы??讌???讌??????????讌???讌麹???ы??讌???讌??????ы??讌???????????????????讌???讌麹???ы??讌???讌??????ы??讌???????????????????讌???讌燕???ы??讌???讌????????????讌???讌燕???ы??讌???讌??????????讌???讌麹???ы??讌???讌??????ы??讌?????????????????????????讌???讌燕???ы??讌?????????????ы??讌????????ы??讌ろ??讌?????ы??讌???讌????ы??讌ろ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f | ????????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙?????????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙???????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???횂혧횂짖횄혗??????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣??????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙?????????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙???????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???횂혧횂짖횄혗????????????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???횂혧횂짖횄혗????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙?????????횂징횂짱횂혧횂짬횄짙???????횂징횄짹횂혧횂짖횄짰???횂혧횂짖횄혗??????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84eca7b9ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7b03f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a82eca7b1ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98ab3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98a33f3f3f | ????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥?????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥???????淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎞???淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒??????????????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾪삮??????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥ℓ淋귥쭠?淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삢??????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥?????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥???????淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎞???淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒????????????淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎞???淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒????????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥?????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾩쭥???????淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎞???淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒??????????????????淋귥쭠淋귥㎟淋귦삨淋귥㎚淋꾪삮??????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥ℓ淋귥쭠?淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삢??? |