同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f | ????????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§???????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§?????????????????í§ì§¬ì¨ì§?????í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì¨ì§?í§ì§¬ì§?????í§ì§¬ì¨ì§?í§ì§¬í???????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§???????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§????????????????????í§ì§¬ì§???????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§???????í§ì§¬ì¨ì§??ì§ì²©í§ì§¬ì§§?????í§ì§¬ì¨ì§?????????????????í§ì§¬ì¨ì§?????í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì¨ì§?í§ì§¬ì§?????í§ì§¬ì¨ì§?í§ì§¬í???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f | ????????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ??????????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ????????????????????嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ巐???????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ??????????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ???????????????????????嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ??????????嶸ｧ?ｬ??????菩ｲｩ嶸ｧ?ｬ?ｧ?????嶸ｧ?ｬ????????????????????嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??????嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ巐???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f | ?????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌?????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌???????????????????ъК讎?讌???????ъК讌?????ъК讎?讌???ъК讌???????ъК讎?讌???ъК??????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌?????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌??????????????????????ъК讌?????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌?????????ъК讎?讌???讌?豌??ъК讌??????ъК讎?讌???????????????????ъК讎?讌???????ъК讌?????ъК讎?讌???ъК讌???????ъК讎?讌???ъК?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f | ????????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징???????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징?????????????????혧짬쨀징?????혧짬짚???혧짬쨀징?혧짬짚?????혧짬쨀징?혧짬횁???????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징???????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징????????????????????혧짬짚???????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징???????혧짬쨀징??징첩혧짬짧?????혧짬쨀징?????????????????혧짬쨀징?????혧짬짚???혧짬쨀징?혧짬짚?????혧짬쨀징?혧짬횁???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3feca795ecb2a9ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953f3f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aceca79a3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880eca7953fed98a7eca7aced9a813f3f3f3f | ????????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐??????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐????????????????恁㏃㎚夷?吏뷐????恁㏃㎚吏숢??恁㏃㎚夷?吏뷐恁㏃㎚吏숢????恁㏃㎚夷?吏뷐恁㏃㎚淋???????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐??????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐???????????????????恁㏃㎚吏숢??????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐??????恁㏃㎚夷?吏뷐?吏뺤꺽恁㏃㎚吏?????恁㏃㎚夷?吏뷐????????????????恁㏃㎚夷?吏뷐????恁㏃㎚吏숢??恁㏃㎚夷?吏뷐恁㏃㎚吏숢????恁㏃㎚夷?吏뷐恁㏃㎚淋???? |