同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íí¦ì§í¦í????????????????????????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íí¦ì§í¦í????????????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íí¦ì§í¦í??????????????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??????í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íì©íí¦ì§¬??í¦íì©íí¦ì§¤í¦í?ì©íí¦ì§¬?í¦íí¦ì§í¦í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐??????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ??嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?､嶸ｦ巐??戦嚀嶸ｦ?ｬ?嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????讒?????Г?????讒?????К????????????????????????????????????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????讒?????Г?????讒?????К????????????????????????????讒?????Г?????讒?????К??????????????????????????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????????讒?????Г?????讒?????К?????讒?????К??????讒?????Г?????讒?????К????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂혦짖혦횄????????????????????????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂혦짖혦횄????????????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂혦짖혦횄??????????????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??????혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂쩐횆혦짬??혦횂쩐횆혦짤혦횄?쩐횆혦짬?혦횂혦짖혦횄????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a4ed98a6ed9a843feca990ed9a86ed98a6eca7ac3fed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨恁?쭡恁?쉪????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨恁?쭡恁?쉪????????????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨恁?쭡恁?쉪??????????????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??????恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨姨먰쉮恁?㎚??恁?쉨姨먰쉮恁?ℓ恁?쉪?姨먰쉮恁?㎚?恁?쉨恁?쭡恁?쉪????????????????????? |