同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸????????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸??????ì±ì¨í¦ì©ì±ì±?짹ì±ì±¨ì§¼í¦ì¨ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì¨????ì±ì¨í¦ì©ì±ì²¨í¦ì§?챨짼í¦ì¨?ì±ì§??????????????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸????????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸??????ì±ì¨í¦ì©ì±ì±?짹ì±ì±¨ì§¼í¦ì¨ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì¨????ì±ì¨í¦ì©ì±ì²¨í¦ì§?챨짼í¦ì¨?ì±ì§??????ì±ì¨í¦ì©ì±ì±?짹ì±ì±¨ì§¼í¦ì¨ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì¨?????????N??????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸????????챨ì§í¦ì§¸ì±ì°¼í¦ì¨??ì±ì§?ì±ì§¸??????ì±ì¨í¦ì©ì±ì±?짹ì±ì±¨ì§¼í¦ì¨ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì¨????ì±ì¨í¦ì©ì±ì²¨í¦ì§?챨짼í¦ì¨?ì±ì§??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ?????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ???????霊ｨ被丿?作ｱ菩ｱ??ｹ?護ｱｨ?ｼ嶸ｦ?護ｱ呷ｨ倆丿?ｭ?菩ｰｼ嶸ｦ??????霊ｨ被丿?作ｱ們ｲｨ嶸ｦ???ｨ?ｼ嶸ｦ???霊ｧ???????????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ?????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ???????霊ｨ被丿?作ｱ菩ｱ??ｹ?護ｱｨ?ｼ嶸ｦ?護ｱ呷ｨ倆丿?ｭ?菩ｰｼ嶸ｦ??????霊ｨ被丿?作ｱ們ｲｨ嶸ｦ???ｨ?ｼ嶸ｦ???霊ｧ???????霊ｨ被丿?作ｱ菩ｱ??ｹ?護ｱｨ?ｼ嶸ｦ?護ｱ呷ｨ倆丿?ｭ?菩ｰｼ嶸ｦ??????????N???????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ?????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?菩ｰｼ嶸ｦ????霊ｧ??霊ｧｸ???????霊ｨ被丿?作ｱ菩ｱ??ｹ?護ｱｨ?ｼ嶸ｦ?護ｱ呷ｨ倆丿?ｭ?菩ｰｼ嶸ｦ??????霊ｨ被丿?作ｱ們ｲｨ嶸ｦ???ｨ?ｼ嶸ｦ???霊ｧ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌????????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌??????豈?讎????豈?豈??讌轟?豈?Ъ???豈?讎???Л豈?谿狩???????豈?讎????豈?豌?????豈?Ъ????豈?讌???????????????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌????????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌??????豈?讎????豈?豈??讌轟?豈?Ъ???豈?讎???Л豈?谿狩???????豈?讎????豈?豌?????豈?Ъ????豈?讌???????豈?讎????豈?豈??讌轟?豈?Ъ???豈?讎???Л豈?谿狩????????????N??????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌????????豈?Л??Ц豈?谿狩?????豈?讌??豈?讌??????豈?讎????豈?豈??讌轟?豈?Ъ???豈?讎???Л豈?谿狩???????豈?讎????豈?豌?????豈?Ъ????豈?讌???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈?????????N??????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb195ecb0bced98a6eca8883f3fecb197eca79a3fecb197eca7b83f3f3f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb195ecb1953feca7b9ecb18cecb1a8eca7bced98a6eca88cecb199eca898ed98a6eca7adecb195ecb0bced98a6eca8883f3f3f3fecb197eca894ed98a6eca98decb198ecb2a8ed98a6eca79d3fecb1a8eca7bced98a6eca88c3fecb197eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏????????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏??????梨쀬쮷恁?찉梨뺤콝?吏뱀콐梨⑥㏈恁?쮯梨숈쮼恁?㎛梨뺤갸恁?쮫????梨쀬쮷恁?찉梨섏꺼恁?쭩?梨⑥㏈恁?쮯?梨쀬쭦??????????????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏????????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏??????梨쀬쮷恁?찉梨뺤콝?吏뱀콐梨⑥㏈恁?쮯梨숈쮼恁?㎛梨뺤갸恁?쮫????梨쀬쮷恁?찉梨섏꺼恁?쭩?梨⑥㏈恁?쮯?梨쀬쭦??????梨쀬쮷恁?찉梨뺤콝?吏뱀콐梨⑥㏈恁?쮯梨숈쮼恁?㎛梨뺤갸恁?쮫?????????N??????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏????????梨⑥㎛恁?㎏梨뺤갸恁?쮫??梨쀬쭦?梨쀬㎏??????梨쀬쮷恁?찉梨뺤콝?吏뱀콐梨⑥㏈恁?쮯梨숈쮼恁?㎛梨뺤갸恁?쮫????梨쀬쮷恁?찉梨섏꺼恁?쭩?梨⑥㏈恁?쮯?梨쀬쭦??????????? |