同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢??????????????????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢?????????N??????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢????ì±¦ì§ ì§ì°¹ì§ì§ì±ì©ì§?ì§ ì§¢ì°¹ì§¢ì§±ì±ì§ì§¢??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢?????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢???????????????????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢?????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢?????????N???????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢?????ｦ???野ｰｹ?卓ｧ卓ｱ呷ｩ肥ｧ????｢?ｹ?｢?ｱ?霊ｧ卓ｧ｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌??????????????????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌?????????N??????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌????豈??讌?谿轟?讌?豈?讒?讌??讌?讌?姐讌?П豈?讌?讌??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢??????????????????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢?????????N??????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢????챦짠짖찹집집챙쩔집?짠짢찹짢짱챗집짢??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3fecb1a6eca7a0eca796ecb0b9eca791eca791ecb199eca994eca7913feca7a0eca7a2ecb0b9eca7a2eca7b1ecb197eca791eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖??????????????????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖?????????N??????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖????梨?쭬吏뽰갯吏묒쭛梨숈찓吏멅吏좎㎖李뱀㎖吏깆콟吏묒㎖??????????????? |