同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦ì§í£íì§ã¢ê±????????챦ì§í£íì§ã¢ê±??????ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§????ì±ì² í¯ì±í´ì§??????????????챦ì§í£íì§ã¢ê±????????챦ì§í£íì§ã¢ê±??????ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§????ì±ì² í¯ì±í´ì§??????ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§?????????N??????챦ì§í£íì§ã¢ê±????????챦ì§í£íì§ã¢ê±??????ì±ì§ ì§ ì±ì§ì§????ì±ì² í¯ì±í´ì§??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△??????????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△????????護ｧ????們ｧｭ??????護ｲ?嶸ｯ?倆亢????????????????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△??????????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△????????護ｧ????們ｧｭ??????護ｲ?嶸ｯ?倆亢????????護ｧ????們ｧｭ??????????N???????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△??????????ｦ?晨丱巐霊ｧ代△????????護ｧ????們ｧｭ??????護ｲ?嶸ｯ?倆亢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????豈???ｍ??讌??∬?????????豈???ｍ??讌??∬???????豈?讌?讌?豈?讌??????豈?豌?????伎???????????????豈???ｍ??讌??∬?????????豈???ｍ??讌??∬???????豈?讌?讌?豈?讌??????豈?豌?????伎???????豈?讌?讌?豈?讌???????????N??????豈???ｍ??讌??∬?????????豈???ｍ??讌??∬???????豈?讌?讌?豈?讌??????豈?豌?????伎???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????????????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????챌짠짠챘짭짝?????????N??????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ed9a97eca791e381a2eab1943f3f3f3f3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca7adeca79d3f3f3f3fecb18cecb2a0ed98afecb198ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻???????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻?????梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩????梨뚯쿋恁?콠恁댁쭛??????????????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻???????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻?????梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩????梨뚯쿋恁?콠恁댁쭛??????梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩?????????N??????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻???????梨?쭩恁ｍ슅吏묆걿嫄볻?????梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩????梨뚯쿋恁?콠恁댁쭛??????????? |