同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f | ????????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì± í§ì§§???????????????????ì±í§ì§§????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§§ì§??????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì± í§ì§§??????????????????N??????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§¬ì©?????ì± í§ì§§???????????????????ì±í§ì§§????ì±í§ì§§???ì±°í§ì§§ì§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f | ?????????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ???????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｧ????????????????????呰乂?ｧ?????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｧ????????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ???????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｧ??????????????????N???????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ???????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｬ????????嶸ｧ?ｧ????????????????????呰乂?ｧ?????呰乂?ｧ????ｰ嶸ｧ?ｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f | ????????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ???????????????????豈??ъЁ????豈??ъЁ???豈壱?ъЁ讌???????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ??????????????????N??????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ???豈壱?ъК讒??????豈??ъЁ???????????????????豈??ъЁ????豈??ъЁ???豈壱?ъЁ讌???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f | ????????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챠혧짧???????????????????챙혧짧????챙혧짧???챰혧짧짙??????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챠혧짧??????????????????N??????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챙혧짧???챰혧짬쩔?????챠혧짧???????????????????챙혧짧????챙혧짧???챰혧짧짙??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3fecb1a0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3f3fecb199ed98a7eca7a73f3f3fecb1b0ed98a7eca7a7eca7993f3f3f | ????????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨좏삨吏???????????????????梨숉삨吏????梨숉삨吏???梨고삨吏㏃쭥??????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨좏삨吏??????????????????N??????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨숉삨吏???梨고삨吏ъ찓?????梨좏삨吏???????????????????梨숉삨吏????梨숉삨吏???梨고삨吏㏃쭥??? |