同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨??????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨???ì±ì±íì²µ??ì±ì²¸íì±í°ì§¤????????????????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨??????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨???ì±ì±íì²µ??ì±ì²¸íì±í°ì§¤???????ì±ì±íì²µ??ì±ì²¸íì±í°ì§§????N??????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨??????ì±ì©ì§¹ì±íµì¨???ì±ì±íì²µ??ì±ì²¸íì±í°ì§¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????霊ｩ護ｧｹ?倆亰????????霊ｩ護ｧｹ?倆亰?????霊ｱ倆??ｵ???護ｲｸ嶸夥ｱ倆于?､?????????????????霊ｩ護ｧｹ?倆亰????????霊ｩ護ｧｹ?倆亰?????霊ｱ倆??ｵ???護ｲｸ嶸夥ｱ倆于?､????????霊ｱ倆??ｵ???護ｲｸ嶸夥ｱ倆于?ｧ????N???????霊ｩ護ｧｹ?倆亰????????霊ｩ護ｧｹ?倆亰?????霊ｱ倆??ｵ???護ｲｸ嶸夥ｱ倆于?､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????豈?讒?讌轟??旧???????豈?讒?讌轟??旧????豈?豈???豌??豈?豌誤??豈??一Г????????????????豈?讒?讌轟??旧???????豈?讒?讌轟??旧????豈?豈???豌??豈?豌誤??豈??一Г???????豈?豈???豌??豈?豌誤??豈??一Ё????N??????豈?讒?讌轟??旧???????豈?讒?讌轟??旧????豈?豈???豌??豈?豌誤??豈??一Г????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챗쩌짹챘혵쨋??????챗쩌짹챘혵쨋???챗챘혚첵??챌첸혚챘혰짤????????????????챗쩌짹챘혵쨋??????챗쩌짹챘혵쨋???챗챘혚첵??챌첸혚챘혰짤???????챗챘혚첵??챌첸혚챘혰짧????N??????챗쩌짹챘혵쨋??????챗쩌짹챘혵쨋???챗챘혚첵??챌첸혚챘혰짤????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3f3f3f3fecb197eca98ceca7b9ecb198ed98b5eca88b3f3f3fecb197ecb198ed989aecb2b53f3fecb18cecb2b8ed989aecb198ed98b0eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮??????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮???梨쀬콠恁싳껨??梨뚯껴恁싳콠恁곗ℓ????????????????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮??????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮???梨쀬콠恁싳껨??梨뚯껴恁싳콠恁곗ℓ???????梨쀬콠恁싳껨??梨뚯껴恁싳콠恁곗㎣????N??????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮??????梨쀬찈吏뱀콠恁듭쮮???梨쀬콠恁싳껨??梨뚯껴恁싳콠恁곗ℓ????????????? |