同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f | ????????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺????????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺?????????????????ë« ëª¾?몺?????ë« ëª¾?몺??ë« ëª¾?몺??ë« ëª¾?몺ë??ë« ëª¾?몺묺??????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺????????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺??????????????????????N??????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺????????ë« ë« ?몺ë«??ë« ëª¾?몺?????????????????ë« ëª¾?몺?????ë« ëª¾?몺??ë« ëª¾?몺??ë« ëª¾?몺ë??ë« ëª¾?몺묺??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f | ??????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ??????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ???????????????????ｪｾ??ｺ???????ｪｾ??ｺ????ｪｾ??ｺ????ｪｾ??ｺ??????ｪｾ??ｺ?ｺ????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ??????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ??????????????????????N????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ??????????ｫ??ｺ?????ｪｾ??ｺ???????????????????ｪｾ??ｺ???????ｪｾ??ｺ????ｪｾ??ｺ????ｪｾ??ｺ??????ｪｾ??ｺ?ｺ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f | ????????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈????????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈?????????????????覊?覈?覈?????覊?覈?覈??覊?覈?覈??覊?覈?覈埼???覊?覈?覈埼???????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈????????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈??????????????????????N??????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈????????覊?覊??覈埼???覊?覈?覈?????????????????覊?覈?覈?????覊?覈?覈??覊?覈?覈??覊?覈?覈埼???覊?覈?覈埼???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f | ????????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺????????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺?????????????????뫅몾?몺?????뫅몾?몺??뫅몾?몺??뫅몾?몺뭀??뫅몾?몺묺??????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺????????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺??????????????????????N??????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺????????뫅뫅?몺뫍??뫅몾?몺?????????????????뫅몾?몺?????뫅몾?몺??뫅몾?몺??뫅몾?몺뭀??뫅몾?몺묺??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebab853febaabaebab8d3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3f3f3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaaba3f3febab85ebaabe3febaabaebad803f3febab85ebaabe3febaabaebacba3f3f3f | ????????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법???????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법????????????????維낅ぞ?紐법????維낅ぞ?紐법?維낅ぞ?紐법?維낅ぞ?紐븍???維낅ぞ?紐븍Ш??????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법???????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법?????????????????????N??????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법???????維낅쳟?紐븍쳨??維낅ぞ?紐법????????????????維낅ぞ?紐법????維낅ぞ?紐법?維낅ぞ?紐법?維낅ぞ?紐븍???維낅ぞ?紐븍Ш??? |