同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§???????????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§???????????????????ê§?????ê§????????????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§???????????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§?????????????????N??????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§???????????ê§??¤è²????§Ôí¶µ???êá¤å??ê©Ôí¶·?²é????ê§?????ê§???ê©Ôí³»??ê§?????ê§???????????????????ê§?????ê§????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉???????????????????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉??????????????????????????????????????????????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉???????????????????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉??????????????????????????N?????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉???????????????????????､闔ｲ????而ﾔ寬ｶ七????､???ﾔ寬ｶ執?ｲ???????????????ﾔ寬ｳ悉???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂???????????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂???????????????????螂?????螂????????????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂???????????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂?????????????????N??????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂???????????螂??よｲ????ｧ梦ｶｵ???裃ゅ??蟋梦ｶｷ?臥????螂?????螂???蟋梦ｳｻ??螂?????螂???????????????????螂?????螂????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳??????????????????????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳?????????????????????????????????????????????????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳??????????????????????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳????????????????????????????N??????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳??????????????????????????莲???????펶????????????펶?????????????????????펳?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3fa4e88eb23f3f3f3f8ea7d4ed8eb68eb53f3f3feae1a4e53f3feaa9d4ed8eb68eb73fb2e93f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3feaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐???????????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐???????????????????亐?????亐????????????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐???????????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐?????????????????N??????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐???????????亐??ㅸ렡????렒遁렧렦???乳ㅵ??雄遁렧렩?꿴????亐?????亐???雄遁렢렮??亐?????亐???????????????????亐?????亐????????? |