同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????é`???Í???????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????é`???Í????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????????????????????????????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????é`???Í???????????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í???????é`???é`?????ñ?é`???Í??é`???Í?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章???????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????????????????????????????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????饒???章???????????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章???????饒???饒?????杖?饒???章??饒???章?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`???????????`?????????????????`????`?????????`????????`?????????????`????`?????????`????????`???????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`???????????`??????????????????`????`?????????`????????`???????????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`?????????????????????????????????????????`????`?????????`????????`???????????`?????????????????`????`?????????`????????`?????????????`????`?????????`????????`??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3fe9603f3f3fe9603f3f3f3f3f8ff13fe9603f3f3f8fcd3f3fe9603f3f3f8fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????渦???뤞???????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????渦???뤞????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????????????????????????????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????渦???뤞???????????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞???????渦???渦?????륇?渦???뤞??渦???뤞?????????????????????????????????? |