同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3fb93fb93f82efa78beafbb4faaaaf3f8bec88a23f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f | ????????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º??????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º????Â?£¯???????????ì?§????ªÑ??åí¶????åà?»?»??????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º??????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º????Â?£¯???????????Â?£¯?????¹?¹?ï§êû´úª¯?ì¢?????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º??????èßì?¾?ê²¼?èå?£??âèßì?¾?ê²½?º????Â?£¯???????????ì?§????ªÑ??åí¶????åà?»?»??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3fb93fb93f82efa78beafbb4faaaaf3f8bec88a23f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f | ????????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ??????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ????仰?」ッ???????????駆?ァ????ェム?像?褊カ????裄?サ?サ??????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ??????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ????仰?」ッ???????????仰?」ッ?????ケ?ケ?ゑァ苦逸寬ッ?駆阿?????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ??????鞜菩瀦?セ?苦イシ?手蜑?」??銀c鞜菩瀦?セ?苦イス?コ????仰?」ッ???????????駆?ァ????ェム?像?褊カ????裄?サ?サ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3fb93fb93f82efa78beafbb4faaaaf3f8bec88a23f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f | ????????萬??????蟆?????????萬??????蟆???????萬??????蟆?????????萬??????蟆??????????????????????????????纃????縲????????萬??????蟆?????????萬??????蟆???????萬??????蟆?????????萬??????蟆??????????????????????????????錻?襌旗?????????萬??????蟆?????????萬??????蟆???????萬??????蟆?????????萬??????蟆??????????????????????????????纃????縲????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3fb93fb93f82efa78beafbb4faaaaf3f8bec88a23f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f | ?????????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경?????????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경????????????????????????????????????????????????????????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경?????????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경?????????????????????????????????????溜????????숢??????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경?????????ߕ쒕????겼?????????₃?ߕ쒕????경???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3fb93fb93f82efa78beafbb4faaaaf3f8bec88a23f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f3f3fe8df95ec92953fbe3f8beab2bc3f8ee8e5893fa33f3f8be28283e8df95ec92953fbe3f8beab2bd3fba3f3f3f3f8bc23fa3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec3fa73f3f3f3faad13f919c3fe5edb63f3f3f3fe5e03fbb3fbb3f3f3f | ????????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법?????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법???떷?/???????????뗭?????ぱ?몴?孼딴???魚?빡빡?????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법?????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법???떷?/???????????떷?/?????뫙뫙귨쭓洧덜く?뗭닣?????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법?????娃뺤뮆?쐬뗪꼈?롨央???뗢굛娃뺤뮆?쐬뗪꼍?법???떷?/???????????뗭?????ぱ?몴?孼딴???魚?빡빡?? |