同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f | ????????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ?????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????èÑ?????????????????èÑ?????????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ?????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ?????èÑ???«ç????Û¹??ßð?????????????????N??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????????????äÒ??????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ?????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????äÒ????????????èÑ???«ç????Û¹??ßð????????????????èÑ?????????????????èÑ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f | ????????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪?????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????靦?????????????????靦?????????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪?????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪?????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ?????????????????N??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????????????萪??????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪?????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????萪????????????靦???ｫ????ﾛｹ??ﾟ????????????????靦?????????????????靦?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f | ????????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟?????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????蔆????????杞??熕????????????????蔆?????????????????蔆?????????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟?????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????蔆????????杞??熕????????????????簟?????蔆????????杞??熕?????????????????N??????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????????????簟??????蔆????????杞??熕????????????????簟?????蔆????????杞??熕????????????????簟????????????蔆????????杞??熕????????????????蔆?????????????????蔆?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f | ???????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????۹?????????????????????N?????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????۹?????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3fabe73f3f3f3fdbb93f3fdff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d13f3f3f3f3f3f | ????????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁?????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????翫???ョ????膀??恕????????????????翫?????????????????翫?????????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁?????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????翫???ョ????膀??恕????????????????雁?????翫???ョ????膀??恕?????????????????N??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????????????雁??????翫???ョ????膀??恕????????????????雁?????翫???ョ????膀??恕????????????????雁????????????翫???ョ????膀??恕????????????????翫?????????????????翫?????? |