同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸???è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸????????????????è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸???è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸????????N??????è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸???è¾¾ýå«èª°èßæ竪測???ç«©ý?誰éåû辿?äã¶èª°èßæ??竪å¤çòµèª°èßå?竪æ?誰éæ¸????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ???霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ????????????????霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ???霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ????????N??????霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ???霎ｾ?蟄ｫ隱ｰ鞜懈純遶ｪ貂ｬ???遶ｩ??隱ｰ驕懷蘒霎ｿ?蒹ｶ隱ｰ鞜懈拷??遶ｪ螟夂隱ｰ鞜懷ｭ?遶ｪ譌?隱ｰ驕懈ｸ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝???莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝????????????????莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝???莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝????????N??????莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝???莨埴絖??萬???腴?謙???腴??茯育??纛?莨?粃区?萬?????腴??苒笈?萬?絖??腴??????羝????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜?????????????????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜?????????N??????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜????达?孫誰?ߜ揃竪測???竩??誰遜???辿???誰?ߜ捉??竪多??誰?ߜ存?竪族?誰遜?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3fe8bebefde5adabe8aab0e8df9ce68f83e7abaae6b8ac3f3f3fe7aba9fd3fe8aab0e9819ce5fb9fe8bebf3fe4e3b6e8aab0e8df9ce68d893f3fe7abaae5a49ae7f2b5e8aab0e8df9ce5ad983fe7abaae6978f3fe8aab0e9819ce6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷???渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷????????????????渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷???渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷????????N??????渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷???渦엌耶ヨぐ娃쒏룂塋ゆ릍???塋₃?沃곈걶呂잒씩?押띈ぐ娃쒏뜆??塋ゅ쩀墺듣ぐ娃쒎춼?塋ゆ뿈?沃곈걶歷????????????? |