同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸???è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸????????????????è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸???è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸????????N??????è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸???è¾?å??????ç«?¸¬???ç«??誰é????è¾??¶è???????ç«???µè???å??ç«??????æ¸????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂???霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂????????????????霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂???霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂????????N??????霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂???霎?蟄??????遶?ｸｬ???遶??隱ｰ????霎??ｶ???????遶???ｵ???蟄??遶??????貂????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝???莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝????????????????莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝???莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝????????N??????莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝???莨?絖??????腴?謙???腴??茯育????莨??区???????腴???笈???絖??腴??????羝????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????誰???????????????????????????????????????????????????????????誰????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰???????????????????????????????????????????????????????????誰?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????誰???????????????????????????????????????????????????????????誰?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3fe8be3fe5ad3f3f3f3f3f3fe7ab3fb8ac3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3fb6e83f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fb5e83f3f3fe5ad3f3fe7ab3f3f3f3f3f3fe6b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷???渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷????????????????渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷???渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷????????N??????渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷???渦?耶??????塋?릍???塋??沃곈????渦??띈???????塋???듣???耶??塋??????歷????????????? |