同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe7a88beba0943fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3fe7b8a13f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f | ????????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ?????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ????????????è¸æ¸´?ë¡ë ??ç¯ë °??èë §?ë ¯é¬±ãë °ë ???ë £ç¯ë °?æ¿ë ??????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ?????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ??????????????è¸æ¸´?ë¡ë ??ç¯ë °??ç¨ë ?å¼ìë °ë ?縡??????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ?????è¹í¬ë °ë ¢?æíë ±?ç¯ë °?å§é¢ë °ë ª?å¼ìë °ë ???ë ????????????è¸æ¸´?ë¡ë ??ç¯ë °??èë §?ë ¯é¬±ãë °ë ???ë £ç¯ë °?æ¿ë ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe7a88beba0943fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3fe7b8a13f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f | ????????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ??????????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ?????????????????闥ｸ貂ｴ??壱???逡ｯ?ｰ??隴雅?ｧ??ｯ鬯ｱ繙??ｰ?????｣逡ｯ?ｰ?諢ｿ?ｭ??????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ??????????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ???????????????????闥ｸ貂ｴ??壱???逡ｯ?ｰ??遞躯??蠑幗??ｰ??邵｡??????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ??????????雹?擣?ｰ?｢?謖?慈?ｱ?逡ｯ?ｰ?蟋宣?｢?ｰ?ｪ?蠑幗??ｰ?????????????????闥ｸ貂ｴ??壱???逡ｯ?ｰ??隴雅?ｧ??ｯ鬯ｱ繙??ｰ?????｣逡ｯ?ｰ?諢ｿ?ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe7a88beba0943fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3fe7b8a13f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f | ????????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯????????????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯????????????????????御鹸?襦??????????茘?????????磯??????ｇ?????遂???????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯????????????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯??????????????????????御鹸?襦??????????腮????綣????磯???膰??????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯????????????莵????磯????????????紮????磯??綣????磯????????????????????御鹸?襦??????????茘?????????磯??????ｇ?????遂???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe7a88beba0943fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3fe7b8a13f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f | ????????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓????????????蒸渴?롈렊??畯렰??證렧?렯鬱ㆁ렰렞???렣畯렰?愿렭??????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓??????????????蒸渴?롈렊??畯렰??程렔?弛숄렰렞?縡??????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓?????蹄희렰렢?指펜렱?畯렰?姐逢렰렪?弛숄렰렞???렓????????????蒸渴?롈렊??畯렰??證렧?렯鬱ㆁ렰렞???렣畯렰?愿렭??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe7a88beba0943fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3fe7b8a13f3f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3fe8b984ed9daceba0b0eba0a23fe68c87ed8e9ceba0b13fe795afeba0b03fe5a790e980a2eba0b0eba0aa3fe5bc9bec8884eba0b0eba09e3f3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe892b8e6b8b43feba188eba08a3f3fe795afeba0b03f3fe8ad89eba0a73feba0afe9acb1e38681eba0b0eba09e3f3f3feba0a3e795afeba0b03fe684bfeba0ad3f3f3f | ????????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾???????????嗚멩릿?濡덈젇??閱?젾??鈺됰젳?溜?П楯곷젾溜얓??溜ｇ빉溜?億용젺??????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾?????????????嗚멩릿?濡덈젇??閱?젾??葉뗫젘?凉쏆늻溜곕젦?潁??????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾????癰꾪씗溜곕젪?焉뉙렂溜괄閱?젾?冶먬??젾溜₃凉쏆늻溜곕젦???溜믾???????????嗚멩릿?濡덈젇??閱?젾??鈺됰젳?溜?П楯곷젾溜얓??溜ｇ빉溜?億용젺??? |