同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3feba0ab3feba0ab3fe38681eba092eb94b43feba09e3feb9e91e58aab3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f | ????????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ??????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ????ë?ë ë ???????????ë´ë ????ë ë¡?ì ?ë §??????ë ®?ë ®??????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ??????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ????ë?ë ë ???????????ë?ë ë ?????ë «?ë «?ãë ë´?ë ?ëå«?????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ??????è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ìì?ë ??ë¸ï½è¶é¯ç²ë ±?ë´ì¾¸ì«ë ????ë?ë ë ???????????ë´ë ????ë ë¡?ì ?ë §??????ë ®?ë ®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3feba0ab3feba0ab3fe38681eba092eb94b43feba09e3feb9e91e58aab3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f | ????????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ??????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ???????鷺?????????????ｴ??????簿｡????ｧ???????ｮ??ｮ??????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ??????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ???????鷺???????????????鷺???????ｫ??ｫ?繙??庭閥????大喚?????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ??????雜咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?晧??????ｸ??ｶ咎け邊??ｱ??ｴ?ｸ?ｫ?ｭ???????鷺?????????????ｴ??????簿｡????ｧ???????ｮ??ｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3feba0ab3feba0ab3fe38681eba092eb94b43feba09e3feb9e91e58aab3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f | ????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌?????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌??????????????????????????企????????襦?????????????????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌?????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌??????????????????????????????????????????????????????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌?????????莇???????伎掌??????????醐?莇???????伎掌??????????????????????????企????????襦?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3feba0ab3feba0ab3fe38681eba092eb94b43feba09e3feb9e91e58aab3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f | ????????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????딴렒????렕롋?절?렧??????렮?렮??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????뗑?렍렞?????렫?렫?ㆁ렒딴?렞?랑劫?????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭??????趙邯粃렱?딴쾸생생?렍??뜸ｃ趙邯粃렱?딴쾸숫렭????뗑?렍렞???????????딴렒????렕롋?절?렧??????렮?렮??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3feba0ab3feba0ab3fe38681eba092eb94b43feba09e3feb9e91e58aab3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3f3f3fe8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec839dec839d3feba08d3f3feb9cb8efbd83e8b699e982afe7b283eba0b13feb94b4ecbeb8ec88abeba0ad3f3f3f3feb97913feba08deba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b4eba0923f3f3f3feba095eba18b3feca0883feba0a73f3f3f3f3f3feba0ae3feba0ae3f3f3f | ????????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺??????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺????柔멅溜띾젦???????????攸대젔????溜뺣죰?誼뉭溜??????溜?溜??????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺??????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺????柔멅溜띾젦???????????柔멅溜띾젦?????溜?溜?楯곷젔攸뇜溜얓流묈뒲?????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺??????擁숅궚暎껊젿?攸댁씀吟앹깮?溜뛁?油몌퐙擁숅궚暎껊젿?攸댁씀飮ル젺????柔멅溜띾젦???????????攸대젔????溜뺣죰?誼뉭溜??????溜?溜??? |