同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬???????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬???。﨡å¥ï½½ï½ª?ï½£??è³ï½µ?ï½¢?????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½????。?ï½???。﨡å¥ï½½ï½©???è³ï½µ?ï½¢?????è¿ï½¬è橸スェ?。????????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬???????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬???。﨡å¥ï½½ï½ª?ï½£??è³ï½µ?ï½¢??????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½??????。﨡å¥ï½½ï½«?????è¿ï½¬?????N??????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬???????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½¾????。?ï½è¿ï½¬????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬???。﨡å¥ï½½ï½ª?ï½£??è³ï½µ?ï½¢?????????è¿ï½¬??。﨡æ¶ï½½ï½????。?ï½???。﨡å¥ï½½ï½©???è³ï½µ?ï½¢?????è¿ï½¬è橸スェ?。????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ???????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ????。?。螂?スス?ェ??」??陞ウ?オ??「?????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ?????。??ュ????。?。螂?スス?ゥ???陞ウ?オ??「?????陷ソ?ャ陝?ゥク?ス?ェ??。????????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ???????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ????。?。螂?スス?ェ??」??陞ウ?オ??「??????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ???????。?。螂?スス?ォ?????陷ソ?ャ?????N??????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ???????陷ソ?ャ???。?。諛カ?セ?????。??ュ陷ソ?ャ????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ????。?。螂?スス?ェ??」??陞ウ?オ??「?????????陷ソ?ャ???。?。諛カ?ス?ュ?????。??ュ????。?。螂?スス?ゥ???陞ウ?オ??「?????陷ソ?ャ陝?ゥク?ス?ェ??。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習????????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習?????????随習??鐔¥─?駈十鐔????随習???鐔¥─絅?鐔緒終?鐔???鰹週?鐔??????????随習??鐔¥─?駈十鐔????鐔?鐔???鐔¥─絅?鐔緒秋????鰹週?鐔??????随習??罘醐十鐔?鐔?????????????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習????????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習?????????随習??鐔¥─?駈十鐔????随習???鐔¥─絅?鐔緒終?鐔???鰹週?鐔???????????随習??鐔¥─?駈十鐔??????鐔¥─絅?鐔緒繍??????随習?????N???????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習????????随習??鐔¥─?駈従????鐔?鐔??随習?????????随習??鐔¥─?駈十鐔????随習???鐔¥─絅?鐔緒終?鐔???鰹週?鐔??????????随習??鐔¥─?駈十鐔????鐔?鐔???鐔¥─絅?鐔緒秋????鰹週?鐔??????随習??罘醐十鐔?鐔????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ???????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ????????蜿ャ??。﨡懶スュ???蜿ャ???。﨡奇スェ?」??螳オ?「?????????蜿ャ??。﨡懶スュ????。?ュ???。﨡奇スゥ???螳オ?「?????蜿ャ蟆橸スェ?。????????????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ???????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ????????蜿ャ??。﨡懶スュ???蜿ャ???。﨡奇スェ?」??螳オ?「??????????蜿ャ??。﨡懶スュ??????。﨡奇スォ?????蜿ャ?????N??????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ???????蜿ャ??。﨡懶セ????。?ュ蜿ャ????????蜿ャ??。﨡懶スュ???蜿ャ???。﨡奇スェ?」??螳オ?「?????????蜿ャ??。﨡懶スュ????。?ュ???。﨡奇スゥ???螳オ?「?????蜿ャ蟆橸スェ?。????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3f3f3fefbda13fefbdade89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda33f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3f3fefbda13fefbdad3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3f3fe89eb3efbdb53fefbda23f3f3f3f3fe89cbfefbdace89f86e6a9b8efbdbdefbdaa3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節???????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬???節∽Æ也뉛슬節₃節??梧놂슉?節∨????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節????節?節???節∽Æ也뉛슬節⅝??梧놂슉?節∨????旿울쉬汚녷㈇節쏙쉠?節????????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節???????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬???節∽Æ也뉛슬節₃節??梧놂슉?節∨?????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節??????節∽Æ也뉛슬節?????旿울쉬?????N??????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節???????旿울쉬??節∽Æ檍띰슭????節?節?쑠節????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬???節∽Æ也뉛슬節₃節??梧놂슉?節∨????????旿울쉬??節∽Æ檍띰슬節????節?節???節∽Æ也뉛슬節⅝??梧놂슉?節∨????旿울쉬汚녷㈇節쏙쉠?節????????? |