同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾???è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾????????????????è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾???è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾????????N??????è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾???è¨?çµ??????è ´?è¬???è ´??è¯è²????è¨??åº???????è ´???ç¬???çµ??è ´??????ç¾????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒???闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒????????????????闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒???闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒????????N??????闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒???闔ｨ?邨??????閻ｴ?隰???閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????闔ｨ??蛹ｺ???????閻ｴ???隨???邨??閻ｴ??????鄒????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂?????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂??????????????????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂?????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂????????N????????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂?????腟????????茗????????????????????????????膃???腟?????????臂????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴??????????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴???????????????????????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴??????????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴???????????????N??????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴??????????莨????????腴?????腴??茯育????莨??区???????腴??????????腴???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3fe88ea83fe7b53f3f3f3f3f3fe885b43fe8ac3f3f3fe885b43f3fe88cafe882b23f3f3f3fe88ea83f3fe58cba3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7ac3f3f3fe7b53f3fe885b43f3f3f3f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰???傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰????????????????傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰???傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰????????N??????傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰???傲?永??????豫뇜玉???豫뇜?伍?궟????傲??殃법??????豫뇜??寧???永??豫뇜?????獰????????????? |