同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\???ä?è\???è]?è\?è\?ã¶?è\?????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\???ä?è\???è]?è\?è\?ã¶?è\?????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\???????????????????????????????è]?ã¶?è\???ä?è\????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\???ä?è\???è]?è\?è\?ã¶?è\?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔???ゆ?鐔???鐓?鐔￥?鐔縁?羝?鐔?????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔???ゆ?鐔???鐓?鐔￥?鐔縁?羝?鐔?????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔???????????????????????????????鐓?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔???ゆ?鐔???鐓?鐔￥?鐔縁?羝?鐔?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????禧??????????????禧????????禧????????????????\???????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????????????禧??????????????禧???????????????????????????????????????????????????禧??????????????禧????????禧????????????????\???????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????????????禧??????????????禧??????????????????????????????????????禧??????????????禧????????禧????????????????\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\??]????\???????\????]??\????\??????\??????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\?????????????????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\??]????\???????\????]??\????\??????\??????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\????????????????????????????????]????\???????\?????]????\???\??]????\???????\????]??\????\??????\?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe85c3fe85d3fe3b63fe85c3f3f3f82e43fe85c3f3f3fe85d3fe85c818f3fe85c898f3fe3b63fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛?瀯?嘶?瀛???귚?瀛???瀯?瀛걦?瀛뎼?嘶?瀛?????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛????????????????????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛?瀯?嘶?瀛???귚?瀛???瀯?瀛걦?瀛뎼?嘶?瀛?????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛???????????????????????????????瀯?嘶?瀛???귚?瀛????瀯?嘶?瀛??瀛?瀯?嘶?瀛???귚?瀛???瀯?瀛걦?瀛뎼?嘶?瀛?????????????? |