同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f4e3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f | ????????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D?????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D??åJ??è\??ä¡????è\?è\??è\?ã¹?ã¯??è\?è\??åJ?Q?????åJ??ã¯??è\?è\???ç?è\Y???è\???è\ç??è\?è\??è\ã°è\\?è\??è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D???è\C??ã®???????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D?????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D??åJ??è\??ä¡????è\?è\??è\?ã¹?ã¯??è\?è\??åJ?Q??????åJ??ã¯??è\?è\????è\?è\?N??????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D?????è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D??åJ??è\??ä¡????è\?è\??è\?ã¹?ã¯??è\?è\??åJ?Q?????åJ??ã¯??è\?è\???ç?è\Y???è\???è\ç??è\?è\??è\ã°è\\?è\??è\???è\ç??è\?è\?å?íZ?è\?D???è\C??ã®???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f4e3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f | ????????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁?????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁??蕭??鐔肢??茖????鐔?鐔??鐔級?羯?羆??鐔?鐔??蕭?讐?????蕭??羆??鐔?鐔???顔?鐔緒什???鐔???鐔檎??鐔?鐔級??鐔弱げ鐔緒十?鐔??鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁???鐔ц修??羂???????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁?????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁??蕭??鐔肢??茖????鐔?鐔??鐔級?羯?羆??鐔?鐔??蕭?讐??????蕭??羆??鐔?鐔????鐔?鐔?N??????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁?????鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁??蕭??鐔肢??茖????鐔?鐔??鐔級?羯?羆??鐔?鐔??蕭?讐?????蕭??羆??鐔?鐔???顔?鐔緒什???鐔???鐔檎??鐔?鐔級??鐔弱げ鐔緒十?鐔??鐔???鐔檎??鐔?鐔級?亥?駕住?鐔?愁???鐔ц修??羂???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f4e3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f | ??????????????????????????Z??????????????????????????Z????????????筺?????????????禮?祚?????????????????祚????????????Y?????????????????????域\?\??????????????????????Z???????????祟?????????????????????????Z??????????????????????????Z????????????筺?????????????禮?祚??????????????????祚?????????????N????????????????????????Z??????????????????????????Z????????????筺?????????????禮?祚?????????????????祚????????????Y?????????????????????域\?\??????????????????????Z???????????祟???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f4e3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f | ?????????\????\?????\??\????????Z??\??D??????\????\?????\??\????????Z??\??D???J???\??????????\??\???\?????????\??\???J??Q??????J??????\??\???????\???Y????\????\?????\??\?????\?グ?\???\??\???\????\?????\??\????????Z??\??D????\???C???????????\????\?????\??\????????Z??\??D??????\????\?????\??\????????Z??\??D???J???\??????????\??\???\?????????\??\???J??Q???????J??????\??\?????\??\?N???????\????\?????\??\????????Z??\??D??????\????\?????\??\????????Z??\??D???J???\??????????\??\???\?????????\??\???J??Q??????J??????\??\???????\???Y????\????\?????\??\?????\?グ?\???\??\???\????\?????\??\????????Z??\??D????\???C??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f4e3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3fe54a3f3fe85c8e883f3fe4a13f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe85c8b893fe3b93fe3af3f3fe85c3fe85c3f3fe54a3f8f513f3f3f3f3fe54a3f3fe3af3f3fe85c3fe85c3f3f3f8ae73fe85c8f8f8f593f3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f3fe85c8ee382b0e85c8f8f8f5c3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c8ce73f3fe85c3fe85c8b893f88e53f89ed8f5a3fe85c3f8f443f3f3fe85c84888f433f3fe3ae3f3f3f3f | ????????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈?????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈??十??瀛럥??沈????瀛?瀛??瀛땳?尸?承??瀛?瀛??十?뢖?????十??承??瀛?瀛???딁?瀛룒뢞???瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳??瀛롢궛瀛룒??瀛??瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈???瀛꼫뢇??升???????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈?????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈??十??瀛럥??沈????瀛?瀛??瀛땳?尸?承??瀛?瀛??十?뢖??????十??承??瀛?瀛????瀛?瀛?N??????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈?????瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈??十??瀛럥??沈????瀛?瀛??瀛땳?尸?承??瀛?瀛??十?뢖?????十??承??瀛?瀛???딁?瀛룒뢞???瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳??瀛롢궛瀛룒??瀛??瀛???瀛뚨??瀛?瀛땳?덂?됲뢟?瀛?뢈???瀛꼫뢇??升???? |