同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý?????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý???????????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë?????????????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý?????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý???????????N??????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý?????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë??ºý·ý«æ²¹??½è¸ý?¤ý???????????ç½ë¸êú?ç½ë¸ë±?ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､??????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､????????????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌?????????????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､??????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､????????????N??????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､??????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌??ｺ?ｷ?ｫ豐ｹ??ｽ雕??､????????????鄂誤ｸ碕?鄂誤ｸ鷺ｱ?鷺椌?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口???????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口?????????????臀?觚?褸?臀?觚?覬?????????????????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口???????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口?????????????N??????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口???????臀?觚?褸?臀?觚?覬??????冊拳?温??処口?????????????臀?觚?褸?臀?觚?覬?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????罌븍???罌븍???랝???????油?????????????罌븍???罌븍???랝???????油???????????????????罌븍???罌븍???랝?????????????罌븍???罌븍???랝???????油?????????????罌븍???罌븍???랝???????油???????????????????N??????罌븍???罌븍???랝???????油?????????????罌븍???罌븍???랝???????油???????????????????罌븍???罌븍???랝?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3fbafdb7fdabe6b2b93f3fbde8b8fd3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cebb88deafa3fe7bd8cebb88debb13f8deb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ?????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ???????????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗?????????????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ?????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ???????????N??????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ?????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗??빡륨ユ껸??썼뫙?ㆍ???????????營뚮툖油?營뚮툖諭?띾옗?????????? |