同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº?????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº??????çº?çº??çº??çº??çºæ??çº?çº????????????????çº?çº??????çº?çº?ä«?G????çº?????????????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº?????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº??????çº?çº??çº??çº??çºæ??çº?çº??????????????çº?çº??çº??çº??çºæ??çº?çº???????????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº?????çº????çº?çº??ã??çº?M????????çº??????çº?çº??çº??çº??çºæ??çº?çº????????????????çº?çº??????çº?çº?ä«?G????çº?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処?????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処??????郤?郤??郤??郤??郤∵??郤?郤????????????????郤?郤??????郤?郤?茘?秀?鰹???郤?????????????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処?????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処??????郤?郤??郤??郤??郤∵??郤?郤??????????????郤?郤??郤??郤??郤∵??郤?郤???????????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処?????郤処????郤?郤??上??郤?舟?鰹???????郤処??????郤?郤??郤??郤??郤∵??郤?郤????????????????郤?郤??????郤?郤?茘?秀?鰹???郤?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????膾????膾?膾????膾?????????膾?????膾????膾?膾????膾?????????膾??????膾?膾??膾??膾??膾???膾?膾????????????????膾?膾??????膾?膾?筰?????膾?????????????膾????膾?膾????膾?????????膾?????膾????膾?膾????膾?????????膾??????膾?膾??膾??膾??膾???膾?膾??????????????膾?膾??膾??膾??膾???膾?膾???????????膾????膾?膾????膾?????????膾?????膾????膾?膾????膾?????????膾??????膾?膾??膾??膾??膾???膾?膾????????????????膾?膾??????膾?膾?筰?????膾?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????纏?????????????????M??????????纏??????纏?????????????????M??????????纏??????????????????纁??????????????????????????????????????G????????????????????纏?????????????????M??????????纏??????纏?????????????????M??????????纏??????????????????纁???????????????????????????????纁?????????????????纏?????????????????M??????????纏??????纏?????????????????M??????????纏??????????????????纁??????????????????????????????????????G????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f8fe33f3fe7ba3f8f4d3f8a8f3f3f3f3f3f3f3fe7ba8f883f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba3f3fe7ba81e63f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe4ab3f8f473f8a8f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉?????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉??????瀛?瀛??瀛??瀛??瀛곫??瀛?瀛????????????????瀛?瀛??????瀛?瀛?氏?뢋?뒒???瀛?????????????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉?????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉??????瀛?瀛??瀛??瀛??瀛곫??瀛?瀛??????????????瀛?瀛??瀛??瀛??瀛곫??瀛?瀛???????????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉?????瀛룉????瀛?瀛??뤵??瀛?뢒?뒒???????瀛룉??????瀛?瀛??瀛??瀛??瀛곫??瀛?瀛????????????????瀛?瀛??????瀛?瀛?氏?뢋?뒒???瀛?????????? |