同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3fe7afa0e83fb3e581b2e4edb0fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç???????????????????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý?????ç¯ è?³å²äí°ý???N??????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç????????ç¯ ç¾ç¯ é«?ç¯ è?³ç¯ æ±ý???????ç¯ æ²»äß±ýç¯ è?³å²äí°ýç¯ æ²»ç¯ ç???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3fe7afa0e83fb3e581b2e4edb0fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞???????????????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎??????遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ????N??????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞????????遽?辷ｾ遽?髮ｫ?遽??ｳ遽?豎????????遽?豐ｻ葹ｱ?遽??ｳ蛛ｲ蓖ｰ?遽?豐ｻ遽?逞???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3fe7afa0e83fb3e581b2e4edb0fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫??????????????????????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆?????膀??喝?俄躇???N??????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫???????????膀??丞???膀??括?羆???????膀?羃私澑???喝?俄躇??羃紫??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3fe7afa0e83fb3e581b2e4edb0fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔???????????????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏??????篠???偲???????N??????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔????????篠爾篠雫?篠???篠汏????????篠治?߱?篠???偲????篠治篠痔???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3fe7afa0e83fb3e581b2e4edb0fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e788bee7afa0e99bab3fe7afa0e83fb3e7afa0e6b18ffd3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe4dfb1fde7afa0e83fb3e581b2e4edb0fde7afa0e6b2bbe7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏???????????????????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖?????影좄?녑겛厓괄???N??????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏????????影좂댚影좈쎁?影좄?녕캙黎륖???????影졿꼇癌깰影좄?녑겛厓괄影졿꼇影좂뿏???????????????? |