同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe6a93f3febe63fe7af3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f | ????????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç?????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç??èß?ì®??ëà?????ï¦??ëç?ç¯?ë²?ç¯?êñ??è??콡ýç¯?ëæ«ç?ê´?èß?ëç?????èß?ìë??ëæ¢ç?ëæ«ç?ê´?åù??ì¹??ëí?????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??ç¯?ëå??ç¯?ëí???ç¯?âä?ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç?æ¢??ëç?????ï¦???????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç?????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç??èß?ì®??ëà?????ï¦??ëç?ç¯?ë²?ç¯?êñ??è??콡ýç¯?ëæ«ç?ê´?èß?ëç??????èß?ìë??ëæ¢ç?ëæ«ç?ê´?æ©??ëæ?ç¯??N??????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç?????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç??èß?ì®??ëà?????ï¦??ëç?ç¯?ë²?ç¯?êñ??è??콡ýç¯?ëæ«ç?ê´?èß?ëç?????èß?ìë??ëæ¢ç?ëæ«ç?ê´?åù??ì¹??ëí?????ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??ç¯?ëå??ç¯?ëí???ç¯?âä?ç¯????ç¯????ç¯?ê¹??êñ??äì?????ç¯??ëç?æ¢??ëç?????ï¦???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe6a93f3febe63fe7af3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f | ????????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜???????鞜?????｢??ｫ???襌???????????遽????遽????遽???????遽????遽?????遽?粭?遽????遽????遽???????蓆?????遽????譴????????????????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜????????鞜?????｢??ｫ???讖????遽??N??????遽????遽????遽???????蓆?????遽????????遽????遽????遽???????蓆?????遽?????鞜???????????????遽???遽????隴???｡?遽??ｫ???鞜???????鞜?????｢??ｫ???襌???????????遽????遽????遽???????遽????遽?????遽?粭?遽????遽????遽???????蓆?????遽????譴????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe6a93f3febe63fe7af3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f | ????????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛?????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛??萬?谺??諤?????錵??諛?膀?覯?膀?襃??茘??貊◎膀?諞??蟯?萬?諛?????萬?跌??諞∝?諞??蟯?纖??豺??謐?????膀????膀????膀?蟾??襃??膀?諷??膀?謐???膀?矮?膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛?罌??諛?????錵???????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛?????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛??萬?谺??諤?????錵??諛?膀?覯?膀?襃??茘??貊◎膀?諞??蟯?萬?諛??????萬?跌??諞∝?諞??蟯?罘??諞?膀??N??????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛?????膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛??萬?谺??諤?????錵??諛?膀?覯?膀?襃??茘??貊◎膀?諞??蟯?萬?諛?????萬?跌??諞∝?諞??蟯?纖??豺??謐?????膀????膀????膀?蟾??襃??膀?諷??膀?謐???膀?矮?膀????膀????膀?蟾??襃??粲?????膀??諛?罌??諛?????錵???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe6a93f3febe63fe7af3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????콡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????콡??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????콡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe6a93f3febe63fe7af3f3f4e3f3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73f3fe8df3fecae3f3febe03f3f3f3f3fefa63f3febe73fe7af3febb23fe7af3feaf13f3fe8ad3f3fecbda1fde7af3febe6abe73feab43fe8df3febe73f3f3f3f3fe8df3feceb3f3febe6a2e73febe6abe73feab43fe5f93f3fecb93f3febed3f3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe7af3febe53f3fe7af3febed3f3f3fe7af3fe2e43fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3fe7af3feab93f3feaf13f3fe4ec3f3f3f3f3fe7af3f3febe73fe6a23f3febe73f3f3f3f3fefa63f3f3f3f | ????????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖?????娃?佾??飮®?飮ョ?愿?余??移??鷹?????影????影????影?源??揄??影?音??影?鷹???影?楯?影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?歟??揖?????癲???????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖??????娃?佾??飮®?飮ョ?愿?艅??飮?影??N??????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?????影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖??娃?怡??乙?????癲??揖?影?踰?影?揄??鈺??肄∨影?飮ョ?愿?娃?揖?????娃?佾??飮®?飮ョ?愿?余??移??鷹?????影????影????影?源??揄??影?音??影?鷹???影?楯?影????影????影?源??揄??鴦?????影??揖?歟??揖?????癲???? |