ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f4e3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£?????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£????????????????????????ç½??????????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£?????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£????????????????????????ç½?????????????????????????ç½?N??????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£?????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????ç«????????????????ç£????????????????ç«????????????????ç£????????????????????????ç½???????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f4e3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣?????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣????????????????????????逍ｽ??????????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣?????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣????????????????????????逍ｽ?????????????????????????逍ｽ?N??????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣?????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????遶????????????????逞｣????????????????遶????????????????逞｣????????????????????????逍ｽ???????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f4e3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴???????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴?????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴???????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴???????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????腴??????????????????????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f4e3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣?????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣????????????????????????疽??????????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣?????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣????????????????????????疽?????????????????????????疽?N??????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣?????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????竟????????????????痣????????????????竟????????????????痣????????????????????????疽???????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f4e3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe797a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe796bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉?????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉????????????????????????厭숫?????????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉?????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉????????????????????????厭숫????????????????????????厭숫N??????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉?????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????塋욣???????????????廉????????????????塋욣???????????????廉????????????????????????厭숫??????????