同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e7bea93f3fe78cb7e383aceba6bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ?????ç·?æ¾ëë???ç·??æ¾ë¬ï¼??ç·ëë²????????ç·?æ¾ëë???æ¾ì?æ¾ë¬ï¼ï§¡ë«ç·ëë²????ç·ã¦ë å¾????????????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ?????ç·?æ¾ëë???ç·??æ¾ë¬ï¼??ç·ëë²?????????ç·?æ¾ëë?????æ¾ë¬ï¼ç¾©??ç·ã¬ë¦½???N??????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ????ç·?æ¾ë뾿???æ¾ì°ï¼ï§ë© ?????ç·?æ¾ëë???ç·??æ¾ë¬ï¼??ç·ëë²????????ç·?æ¾ëë???æ¾ì?æ¾ë¬ï¼ï§¡ë«ç·ëë²????ç·ã¦ë å¾????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e7bea93f3fe78cb7e383aceba6bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ?????迪ｷ?譚ｾ?壱堅???迪ｷ??譚ｾ?ｬ???迪ｷ?壱挟????????迪ｷ?譚ｾ?壱堅???譚ｾ??譚ｾ?ｬ?費ｧ｡?咏弦?壱挟????迪ｷ繝ｦ??蠕????????????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ?????迪ｷ?譚ｾ?壱堅???迪ｷ??譚ｾ?ｬ???迪ｷ?壱挟?????????迪ｷ?譚ｾ?壱堅?????譚ｾ?ｬ?也ｾｩ??迪ｷ繝ｬ?ｽ???N??????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ????迪ｷ?譚ｾ?壱ｾｿ???譚ｾ?ｰ?具ｧ橄ｩ?????迪ｷ?譚ｾ?壱堅???迪ｷ??譚ｾ?ｬ???迪ｷ?壱挟????????迪ｷ?譚ｾ?壱堅???譚ｾ??譚ｾ?ｬ?費ｧ｡?咏弦?壱挟????迪ｷ繝ｦ??蠕????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e7bea93f3fe78cb7e383aceba6bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????城??訃????場?逸?錻?覃????????城??訃????場?逸?錻?覃?????????城???????????城??????結??????????????城????????場????城???錻°??結????????激????緇????????????????城??訃????場?逸?錻?覃????????城??訃????場?逸?錻?覃?????????城???????????城??????結???????????????城??????????城???臂???激??????N?????????城??訃????場?逸?錻?覃????????城??訃????場?逸?錻?覃?????????城???????????城??????結??????????????城????????場????城???錻°??結????????激????緇?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e7bea93f3fe78cb7e383aceba6bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅?????猷?松듈댘???猷??松듬５??猷듈닲????????猷?松듈댘???松생?松듬４李뫙猷듈닲????猷ユ뇠徇????????????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅?????猷?松듈댘???猷??松듬５??猷듈닲?????????猷?松듈댘?????松듬６義??猷レ립???N??????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅????猷?松듈뾿???松쇰＋吏멅?????猷?松듈댘???猷??松듬５??猷듈닲????????猷?松듈댘???松생?松듬４李뫙猷듈닲????猷ユ뇠徇????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e7bea93f3fe78cb7e383aceba6bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388ebbebf3f3f3fe69dbeec87b0efbc8befa79eeba9853f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb73f3fe69dbeeb93acefbc953f3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe69dbeec839d3fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab99e78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3fe78cb7e383a6eb87a0e5be873f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽???列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽????列랖呂얜뱢幼쀾??列랖?呂얜벉竊뷐?列룸뱢宥깰???????列랖呂얜뱢幼쀾??呂얠깮?呂얜벉竊뷂㎕維숂뙴揄덈떜????列룔깺劉졾푻????????????列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽???列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽????列랖呂얜뱢幼쀾??列랖?呂얜벉竊뷐?列룸뱢宥깰????????列랖呂얜뱢幼쀾????呂얜벉竊뽫쑴??列룔꺃由숫??N??????列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽???列랖呂얜뱢毓엌??呂얠눖竊뗰쭪硫꾽????列랖呂얜뱢幼쀾??列랖?呂얜벉竊뷐?列룸뱢宥깰???????列랖呂얜뱢幼쀾??呂얠깮?呂얜벉竊뷂㎕維숂뙴揄덈떜????列룔깺劉졾푻????????? |