ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f	????????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë??????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë????????æ¾ë¬ï¼å£¬ë½ê¹·????????æ¾ë¬ï¼äºë´êº??????æ¾ë¬ï¼å£¬ë¼ë¿?????????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë??????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë????????æ¾ë¬ï¼å£¬ë½ê¹·?????????????æ¾ë¬ï¼å£¬ë½ê¹·?????????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë??????æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼çë£¨ë¹?ç·ãì¨å¾ªë????????æ¾ë¬ï¼å£¬ë½ê¹·????????æ¾ë¬ï¼äºë´êº??????æ¾ë¬ï¼å£¬ë¼ë¿??????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f	????????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ???????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ?????????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｽ?ｷ????????譚ｾ?ｬ?穂ｺ誤橋???????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｼ???????????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ???????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ?????????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｽ?ｷ?????????????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｽ?ｷ?????????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ???????譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?狗ｭ誤｣ｨ?ｹ?迪ｷ繝ｭ?ｨ蠕ｪ?????????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｽ?ｷ????????譚ｾ?ｬ?穂ｺ誤橋???????譚ｾ?ｬ?門｣ｬ?ｼ????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f	?????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾?????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾???????????城???紕??所昂?????????城???篋??願????????城???紕??朱???????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾?????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾???????????城???紕??所昂??????????????城???紕??所昂??????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾?????????城???膀??醐?膈?襭????激????妾???????????城???紕??所昂?????????城???篋??願????????城???紕??朱???????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f	????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷????????松듬５二담꺋??????松듬６壬듼뿀?????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷?????????????松듬６壬듽깷?????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷????????松듬５二담꺋??????松듬６壬듼뿀??????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be7ad8ceba3a8eb83b93fe78cb7e383adec82a8e5beaaeb81973f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bdeab9b73f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc95e4ba8ceb8bb4eaba8b3f3f3f3f3f3fe69dbeeb93acefbc96e5a3aceb93bcebbf803f3f3f3f3f3f	????????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁?????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁???????呂얜벉竊뽩，揄쎄뭍????????呂얜벉竊뺜틠宥닿틟??????呂얜벉竊뽩，揄쇰??????????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁?????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁???????呂얜벉竊뽩，揄쎄뭍?????????????呂얜벉竊뽩，揄쎄뭍?????????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁?????呂얜벉竊뺟?懿몌펻嶺뚮（乳뫙列룔꺆乙ⓨ쑵韋뾁???????呂얜벉竊뽩，揄쎄뭍????????呂얜벉竊뺜틠宥닿틟??????呂얜벉竊뽩，揄쇰???????