同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ·ã???æ·ã???æ·ã??????????????????????????æ·ã???æ·ã???æ·ã?????????????????????????????åã????????????????????????????????????????????????????????æ·ã???æ·ã???æ·ã??????????????????????????æ·ã???æ·ã???æ·ã?????????????????????????????åã??????????????????????????????????åã??????????????????????N??????æ·ã???æ·ã???æ·ã??????????????????????????æ·ã???æ·ã???æ·ã?????????????????????????????åã????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺??????????????????????????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺?????????????????????????????蟄倥♀????????????????????????????????????????????????????????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺??????????????????????????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺?????????????????????????????蟄倥♀??????????????????????????????????蟄倥♀??????????????????????N??????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺??????????????????????????譚ｷ縺???譚ｷ縺???譚ｷ縺?????????????????????????????蟄倥♀????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????激??????激??????激?????????????????????????????激??????激??????激???????????????????????????????絖????????????????????????????????????????????????????????????激??????激??????激?????????????????????????????激??????激??????激???????????????????????????????絖?????????????????????????????????????絖?????????????????????????N???????激??????激??????激?????????????????????????????激??????激??????激???????????????????????????????絖???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????杷お???杷お???杷お??????????????????????????杷お???杷お???杷お?????????????????????????????存お????????????????????????????????????????????????????????杷お???杷お???杷お??????????????????????????杷お???杷お???杷お?????????????????????????????存お??????????????????????????????????存お??????????????????????N??????杷お???杷お???杷お??????????????????????????杷お???杷お???杷お?????????????????????????????存お????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3fe69db7e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡??????????????????????????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡?????????????????????????????耶섅걡????????????????????????????????????????????????????????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡??????????????????????????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡?????????????????????????????耶섅걡??????????????????????????????????耶섅걡??????????????????????N??????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡??????????????????????????呂룔걡???呂룔걡???呂룔걡?????????????????????????????耶섅걡????????????????????????????????????????????????????? |