同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ??????????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ???????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ???????????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ??????????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ????????????????N??????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ??????????å ¤ë ??????????????????å ¤ë ????????????å ¤ë ????????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ???????????????????????????????????????????????å ¤ë ?????å ¤ë ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､???????????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､????????????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､???????????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､?????????????????N??????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､???????????蝣､???????????????????蝣､?????????????蝣､?????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､????????????????????????????????????????????????蝣､??????蝣､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る?????????????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る??????????????????????????????????????????????????る????????る??????????????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る?????????????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る??????????????????N???????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る?????????????る?????????????????????る???????????????る???????????????????????????????????????????????????る????????る??????????????????????????????????????????????????る????????る?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f | ????????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑??????????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑???????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑???????????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑??????????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑????????????????N??????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑??????????堤렑??????????????????堤렑????????????堤렑????????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑???????????????????????????????????????????????堤렑?????堤렑???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3fe5a0a4eba0913f3f3f3f3f3f3f3f | ????????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒??????????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒???????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒???????????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒??????????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒????????????????N??????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒??????????額ㅻ젒??????????????????額ㅻ젒????????????額ㅻ젒????????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒???????????????????????????????????????????????額ㅻ젒?????額ㅻ젒???????? |