同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3f3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe383af3f3f3f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´??????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´???????å?ç¯?âê½ç¯????å??ç¯?â꼯ç¯?ãì²???´?¸?±?????????å?ç¯?âê½ç¯????ç¯?â½???ç¯?â꼯ç¯?â¼úµ???´?¸?±?????åÑ?»½ç¯?ãì¯????????????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´??????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´???????å?ç¯?âê½ç¯????å??ç¯?â꼯ç¯?ãì²???´?¸?±??????????å?ç¯?âê½ç¯??????ç¯?â꼯ç¯?ã¯????åÑí¶????N??????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´??????å?ç¯?âê½çµ¶???ç¯?â½?åÑí´???????å?ç¯?âê½ç¯????å??ç¯?â꼯ç¯?ãì²???´?¸?±?????????å?ç¯?âê½ç¯????ç¯?â½???ç¯?â꼯ç¯?â¼úµ???´?¸?±?????åÑ?»½ç¯?ãì¯????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3f3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe383af3f3f3f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其??????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其???????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ????蜴??遽?竏夛ｼｯ遽?繧嬢梓???ｴ?ｸ?ｱ?????????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏夛ｼｯ遽?竭ｼ岺ｵ???ｴ?ｸ?ｱ?????蜴酉?ｻｽ遽?繧嬢葦????????????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其??????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其???????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ????蜴??遽?竏夛ｼｯ遽?繧嬢梓???ｴ?ｸ?ｱ??????????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ??????遽?竏夛ｼｯ遽?繝ｯ????蜴酉削存????N??????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其??????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｵｶ???遽?竏ｽ?ｭ蜴酉削其???????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ????蜴??遽?竏夛ｼｯ遽?繧嬢梓???ｴ?ｸ?ｱ?????????蜴?遽?竏夛ｽ檎ｯ????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏夛ｼｯ遽?竭ｼ岺ｵ???ｴ?ｸ?ｱ?????蜴酉?ｻｽ遽?繧嬢葦????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3f3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe383af3f3f3f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????膀???蟒?腟???膀???????????????膀???蟒?腟???膀????????????????膀???蟒?膀???????膀???蠎????????????????????膀???蟒?膀????膀?????膀???蠎???綬??????????????蚕膀?????????????????膀???蟒?腟???膀???????????????膀???蟒?腟???膀????????????????膀???蟒?膀???????膀???蠎?????????????????????膀???蟒?膀??????膀???蠎???????????????N????????膀???蟒?腟???膀???????????????膀???蟒?腟???膀????????????????膀???蟒?膀???????膀???蠎????????????????????膀???蟒?膀????膀?????膀???蠎???綬??????????????蚕膀???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3f3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe383af3f3f3f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????√꽌絶?????∽??厓э푴??????????√꽌絶?????∽??厓э푴???????????√꽌??????????√꼯??わ숲?????????????????????√꽌???????∽??????√꼯??⑼????????????????厓??????わ숯????????????????√꽌絶?????∽??厓э푴??????????√꽌絶?????∽??厓э푴???????????√꽌??????????√꼯??わ숲??????????????????????√꽌?????????√꼯??ワ????厓э푶????N??????????√꽌絶?????∽??厓э푴??????????√꽌絶?????∽??厓э푴???????????√꽌??????????√꼯??わ숲?????????????????????√꽌???????∽??????√꼯??⑼????????????????厓??????わ숯????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3f3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe383af3f3f3f3fe58e93d18ded91b63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7b5b63f3f3fe7af3fe288bd3fade58e93d18ded91b43f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe58e3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe3828fec88b23f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e3fe7af3fe2889aeabd8ce7af3f3f3f3fe7af3fe288bd3fad3f3fe7af3fe2889aeabcafe7af3fe291bcfaadb53f3f3fb43fb83fb13f3f3f3f3fe58e93d13fbbbde7af3fe3828fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜?????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜??????鴦?影?松싰퐣影????鴦??影?松싰섞影?循륁댉???뇜륨괄????????鴦?影?松싰퐣影????影?松숫??影?松싰섞影?碎술????뇜륨괄????鴦볃?뻥影?循륁댅????????????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜?????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜??????鴦?影?松싰퐣影????鴦??影?松싰섞影?循륁댉???뇜륨괄?????????鴦?影?松싰퐣影??????影?松싰섞影?恂????鴦볃랁뫔????N??????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜?????鴦?影?松싰퐣永딴??影?松숫?럳伎逸뇜??????鴦?影?松싰퐣影????鴦??影?松싰섞影?循륁댉???뇜륨괄????????鴦?影?松싰퐣影????影?松숫??影?松싰섞影?碎술????뇜륨괄????鴦볃?뻥影?循륁댅????????? |