同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç????????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç?????????????????????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç????????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç?????????????N??????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç????????åç??ç???å©????誰ç???????é???å©??誰ç?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ????????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ?????????????????????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ????????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ?????????????N??????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ????????蜊倡洒??遏ｭ???蜿ｩ????隱ｰ遏ｭ???????驕???蜿ｩ??隱ｰ遏ｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????茯亥???????????????茯亥???????????????????????茯亥???????????????茯亥????????????????????????????????????茯亥???????????????茯亥???????????????????????茯亥???????????????茯亥??????????????N????????????????????茯亥???????????????茯亥???????????????????????茯亥???????????????茯亥??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短?????????????????????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短?????????????N??????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????????叩??誰短?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe58d98e79fad3f3fe79fad3f3f3fe58fa93f3f3f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3fe9813f3f3fe58fa93f3fe8aab0e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮????????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮?????????????????????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮????????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮?????????????N??????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮????????秧섊윮??艶???厓⅝???沃곁윮???????娃???厓⅝?沃곁윮?????????????????? |