同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feb92873feb90a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤??????????????????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿???????å§??ë?ë¥????N??????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤???????????å§??뤷???å§??ë?æ¿?????????å§?æë¢??å§??ë?ë¥?å§?æë¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feb92873feb90a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟??????????????????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ???????蜒ｧ?????･????N??????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟???????????蜒ｧ???ｷ???蜒ｧ????謇ｿ?????????蜒ｧ?譏?泙??蜒ｧ?????･?蜒ｧ?譏?洟??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feb92873feb90a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????襪?????????????????????????????????????????????????????襪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?????????????????????????????????????????????????????襪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪????????????????????????????N????????????????????????????????????????襪?????????????????????????????????????????????????????襪?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feb92873feb90a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤??????????????????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承???????僧??뒇?됥????N??????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤???????????僧??뤷???僧??뒊?承?????????僧?昇럢??僧??뒇?됥?僧?昇럤??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feb92873feb90a53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4b73f3f3fe583a73f3feb928a3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73fe69887eb9fa23f3fe583a73f3feb92873feb90a53fe583a73fe69887eb9fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣??????????????????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌??????闇??愉놛惟ㆍ???N??????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣???????????闇??琉랖??闇??愉둃偃엌????????闇?業뉖윟??闇??愉놛惟ㆍ闇?業뉖윣??????????????????? |