同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´?????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´??????é ?æ?é ??æ??å´??æ??é ??å³??é ?æ?é ??ä»???????????????é ?æ?å´?????é ?æ?é ??å´??é ?æ?é ??æ?????????????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´?????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´??????é ?æ?é ??æ??å´??æ??é ??å³??é ?æ?é ??ä»?????????????é ?æ?é ??æ??å´??æ??é ??å³??é ?æ?é ??ä»??????????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´?????å´??èµ??å´????é ?æ?å´?å?é ?æ?é ??é?????å´??èµ??å´??????é ?æ?é ??æ??å´??æ??é ??å³??é ?æ?é ??ä»???????????????é ?æ?å´?????é ?æ?é ??å´??é ?æ?é ??æ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ??????騾??譚?騾???譚??蛛ｴ??譌??騾???蜊ｳ??騾??譚?騾???莉???????????????騾??譚?蛛ｴ?????騾??譚?騾???蛛ｴ??騾??譚?騾???謳?????????????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ??????騾??譚?騾???譚??蛛ｴ??譌??騾???蜊ｳ??騾??譚?騾???莉?????????????騾??譚?騾???譚??蛛ｴ??譌??騾???蜊ｳ??騾??譚?騾???莉??????????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ????騾??譚?蛛ｴ?蜊?騾??譚?騾???驕?????蛛ｴ??阡ｵ??蛛ｴ??????騾??譚?騾???譚??蛛ｴ??譌??騾???蜊ｳ??騾??譚?騾???莉???????????????騾??譚?蛛ｴ?????騾??譚?騾???蛛ｴ??騾??譚?騾???謳?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側?????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側??????造?村?造??束??側??族??造??即??造?村?造??他???????????????造?村?側?????造?村?造??側??造?村?造??損?????????????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側?????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側??????造?村?造??束??側??族??造??即??造?村?造??他?????????????造?村?造??束??側??族??造??即??造?村?造??他??????????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側?????側??蔵??側????造?村?側?卒?造?村?造??遜?????側??蔵??側??????造?村?造??束??側??族??造??即??造?村?造??他???????????????造?村?側?????造?村?造??側??造?村?造??損?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43fe58d923fe980a03fe69d913fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53f3fe581b43f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe69d9f3f3fe581b43f3fe6978f3f3fe980a03f3fe58db33f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe581b43f3f3f3f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe581b43f3fe980a03fe69d913fe980a03f3fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜?????倭잶呂멅倭잶?呂욣?癌뇜?嶪뢃?倭잶?秧끗?倭잶呂멅倭잶?餓뺶??????????????倭잶呂멅癌뇜????倭잶呂멅倭잶?癌뇜?倭잶呂멅倭잶?蘖뛁????????????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜?????倭잶呂멅倭잶?呂욣?癌뇜?嶪뢃?倭잶?秧끗?倭잶呂멅倭잶?餓뺶????????????倭잶呂멅倭잶?呂욣?癌뇜?嶪뢃?倭잶?秧끗?倭잶呂멅倭잶?餓뺶?????????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜????癌뇜?墺덤?癌뇜???倭잶呂멅癌뇜秧묦倭잶呂멅倭잶?娃쏗????癌뇜?墺덤?癌뇜?????倭잶呂멅倭잶?呂욣?癌뇜?嶪뢃?倭잶?秧끗?倭잶呂멅倭잶?餓뺶??????????????倭잶呂멅癌뇜????倭잶呂멅倭잶?癌뇜?倭잶呂멅倭잶?蘖뛁????????? |