同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ??????????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\?????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ??????????????????????????????N??????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\??????????????????å\??ä??äJ??????????????????????????????åH???å\?å\???åJ?åH???å\?å\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴??????????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹?????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴??????????????????????????????N??????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹??????????????????藹??惹??腴??????????????????????????????薊???藹?藹???蕭?薊???藹?藹?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J?????????????????????????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J???????????????????????????????H????\??\????J??H????\??\??????????????????????????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J?????????????????????????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J??????????????????????????????N???????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J?????????????????????????H????\??\????J??H????\??\???????????????????\???????J???????????????????????????????H????\??\????J??H????\??\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55c3f3f8ee43f3fe44a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3fe54a3fe5483f3f3fe55c3fe55c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶??????????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅?????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶??????????????????????????????N??????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅??????????????????雅??롣??褶??????????????????????????????諶???雅?雅???十?諶???雅?雅?????????????????????? |