同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº??????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº????????????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´???????????????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº??????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº????????????N??????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº??????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´????çº?çº?çº??çº?çº?çº????çº????????????äà?ä¨??ä´????ä¨??ä´??çº?ä´???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤??????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤????????????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇???????????????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤??????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤????????????N??????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤??????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇????郤?郤?郤??郤?郤?郤????郤????????????萵?茯??莇????茯??莇??郤?莇???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾??????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾????????????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚???????????????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾??????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾????????????N??????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾??????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚????膾?膾?膾??膾?膾?膾????膾????????????籥?筥??箚????筥??箚??膾?箚???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3fe7ba3fe7ba3fe7ba3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e03fe4a83f3fe4b43f3f3f3fe4a83f3fe4b43f3fe7ba3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛??????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛????????????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽???????????????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛??????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛????????????N??????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛??????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽????瀛?瀛?瀛??瀛?瀛?瀛????瀛????????????菴?十??芽????十??芽??瀛?芽???????????? |